“那些书可不便宜，”瓦亚迅速地看了父母一眼说，“吉德伍·洛哈汀的书真够贵的……”

“哦，我们会有办法的，”布莱夫人说，可是看上去有点发愁，“我想玛丽的许多东西可以买二手货。”

“哦，你今年也要上阿森特奇了？”瑞卡问玛丽。

她点点头。

去拿牛奶的瓦亚回来坐到一把椅子上，但马上又跳了起来，从屁股下拉出一把掉毛的灰鸡毛掸子——至少瑞卡以为那是把鸡毛掸子，随即发现它居然在呼吸。

“埃托！”爱丽丝大叫起来。

她接过瓦亚手里那只病恹恹的雀鹰，从它翅膀下抽出一封信来。

“它终于带来了查理的回信。我写信告诉他，我们要去马奈尔家把你救出来。”

她把埃托抱到后门旁的一根栖木跟前，想让它站在上面，可埃托又扑腾着掉了下来。爱丽丝只好把它放在滴水板上，嘴里嘟哝着“可怜可怜”。然后她撕开查理的信，大声读道：

亲爱的爱丽丝，还有瑞卡，如果你也在：

祝一切都好，祝瑞卡平安，希望你们救她的时候没有做什么违法的事情，因为那也会给瑞卡惹麻烦的。我真是担心极了，要是瑞卡还好，请马上告诉我。不过你最好换一只雀鹰，我想再送一回信你这只鸟就没命了。

我当然在忙着做功课————我下星期三要去伦敦买课本。我们在绿菊巷见面如何？

尽快把你们的情况告诉我，

好友，查理。

“正巧，我们也在那天去买东西。”布莱夫人开始收拾桌子，“你们今天都有什么活动？”

瑞卡、爱丽丝、雷基和瓦亚打算到山上布莱家的一块围场上去，那儿周围都是树，不会被下边村子里的人看见。她们可以在那里观看雷基和瓦亚练习打狼牙飞毯，只要不飞得太高就行。

五分钟后，四个人扛着飞毯朝山上爬去。

“不知道爸爸妈妈到哪里弄钱给我们买今年的学习用品，”瓦亚说，“五套洛哈汀的书！玛丽还需要长袍和魔戒什么的……”

瑞卡没有说话。

她觉得有点尴尬。加略伯爵告诉她，有人替她提前把全部的学年费用都付清了，还给她留下了一大堆金币。去年加略给她的金币她还没用完呢。当然，这些钱只能在巫师界里使用，你不能在巫师界之外的商店里用金比索、银锡克和普罗提买东西。如果他们接受，她随时愿意拿出一半金币和他们分享。

到了星期三，布莱夫人一大早就把他们叫醒了。他们每人匆匆吃了几块咸肉三明治，然后穿好外套。

布莱夫人从厨房壁炉架上端起一只花盆，朝里面看着。

“不多了，亚瑟，”她叹了口气，“今天得去买点儿……好吧，客人先请！瑞卡，你先来！”

她把花盆送到她面前。

瑞卡愣住了，大家都看着她。

“我—我应该怎么做？”她结结巴巴地问。

“哦，她从来没用过飞路粉旅行。”爱丽丝突然说，“对不起，瑞卡，我忘记了。”

“从来没用过？”布莱先生问。

“天哪，要是你从前没用过——”

“她没问题的，妈妈。”雷基说，“瑞卡，先看我们怎么做。”

他从花盆里捏起一撮亮晶晶的粉末，走到火炉前，把粉末丢进火焰里。

呼的一声，炉火变得碧绿，升得比雷基还高。

他径直走进火里，喊了一声“绿菊巷！”眨眼间就不见了。

“你必须把这几个字说清楚，孩子，”布莱夫人对瑞卡说，瓦亚也把手伸进了花盆，“出来时千万别走错炉门……”

“别走错什么？”瑞卡紧张地问，火焰呼啸着蹿起，把瓦亚也卷走了。

“你知道，魔火有很多种，你必须选准，但只要你发音清楚——”