“不用了，布莱先生，”瑞卡说，“我已经知道了。”

“你知道了？怎么知道的？”

“我——呃——我昨晚听见您和布莱夫人的谈话了。我忍不住听了，”瑞卡赶紧又说了句，“对不起——”

“我可不愿意你以那种方式知道这件事。”布莱先生显得很担忧。

“没事——真的没事。这样，您没有违反您对纽森的承诺，我也知道了是怎么回事。”

“瑞卡，你肯定吓坏了——”

“没有。”她认真地说。“真的，”她看到布莱先生露出不相信的神情，便又补充道，“我不是想充英雄，但是说实在的，野狼索洛克不可能比黑魔法势力的一把手古斯塔夫更可怕，对吗？”

布莱先生听见这个名字，吓得缩了一下，但很快地恢复了过来。

“瑞卡，我知道你，嗯，比纽森所想的更勇敢坚强。看到你没有被吓着，我当然很高兴，可是——”

“亚瑟！”布莱夫人喊道，她已经在照顾其他人上火车了，“亚瑟，你在干什么？车要开了！”

“这就来，莫丽！”布莱先生喊道，接着又转向瑞卡，用更低、更急促的声音说，“听着，我要你向我保证——”

“——保证做一个好孩子，不离开城堡？”瑞卡闷闷不乐地说。

一声响亮的汽笛。警卫沿着列车走了过来，把车门一扇扇关上。

“答应我，瑞卡，”布莱先生的语速更快了，“不管发生什么——”

“亚瑟，快点儿！”布莱夫人喊道。

机车喷出蒸汽，慢慢开动了。

瑞卡急忙跑向那个隔间的门，爱丽丝把门打开，闪开身让她上去了。她们扑到窗口朝布莱夫妇挥手，最后，火车拐了个弯，再也看不见他们了。

“我需要跟你们单独谈谈。”瑞卡小声对爱丽丝和查理说，火车正在逐渐加速。

“玛丽，你先避开一下。”爱丽丝说。

“行，没问题。”玛丽气鼓鼓地说，昂着脑袋走了。

瑞卡、爱丽丝和查理顺着过道往前走，想找一个没人的隔间，但是所有的隔间里都坐满了人，除了车尾的那个。

那个隔间里只有一个人，一个坐在窗边熟睡的男人。

他们站在门口看了看。阿森特奇海底特快列车一般是学生专车，除了那个推着小车卖食品的女巫，他们以前从没在车上看见过别的什么人。

这个陌生人穿着一件破烂不堪的巫师长袍，长袍上好几个地方都是补过的。他看上去病怏怏的，一点儿力气也没有。虽说他的样子还很年轻，但浅米色的头发已经有几缕灰白了。：，，，