他轻轻一挥手，一张张长桌子便飞到礼堂边上，自动靠墙站着了；又是轻轻一挥，地上出现了几百个软绵绵的紫色睡袋。

“好好睡吧。”伊浮列敦教授说完，便走出去关上了门。

礼堂里立刻响起了叽叽喳喳的议论声，炼之都的同学把刚才发生的事情告诉了其他学院的同学。

“大家都钻进睡袋！”仑加喊道，“快点儿，不许再说话了！十分钟后熄灯！”

“过来。”爱丽丝对瑞卡和查理说。他们抓过三个睡袋，拖到墙角。

“你们说，索洛克还在城堡里吗？”爱丽丝担忧地小声问。

“伊浮列敦好像认为他还在。”查理说。

“幸亏他挑了今天晚上。”查理说，他们和衣钻进了睡袋，用胳膊肘支着脑袋聊天，“今晚我们不在塔楼里……”

“我想，他出逃在外，已经没有时间概念了，”爱丽丝说，“不知道今天是万圣夜。不然他肯定冲到这里来了。”

爱丽丝打了个哆嗦。查理递给她自己的旅行斗篷。

在他们周围，同学们互相询问着同样的问题：“他是怎么进来的？”

“也许他知道怎样幻影显形。”几步之外的一位希之城同学说，“就一下子凭空出现了。”

“没准他把自己伪装起来了。”丘之漠的一位五年级学生说。

“他可能是飞进来的。”贾斯廷说。

“拜托，难道只有我一个人花时间读过《阿森特奇校史》吗？”查理恼火地贾斯廷说。

“大概是吧，”贾斯廷说，“怎么啦？”

“因为城堡不光有城墙保护着，”查理说，“还有各种各样的魔法，阻止别人偷偷闯入。你不可能在这里幻影显形。还有，我倒想看看什么样的伪装能骗过那些摄魂怪。它们把守着学校的每一个入口。如果他飞进来，它们肯定会看见的。另外，侈奇知道所有的秘密通道，都已派人严加看守……”

“现在熄灯！”仑加大声说，“我要求每个人都钻进睡袋，别再说话！”

蜡烛立刻全部熄灭了。

只有那些银色的幽灵发出些许光亮，飘来飘去地跟级长们严肃地交谈着什么。施了魔法的天花板看上去跟外面的天空一样，点缀着许多星星。在这样的天花板下，听着礼堂里仍然响着的窃窃私语声，瑞卡一时觉得自己好像睡在户外的微风里一样。

每过一个小时，就有一位教授出现在礼堂里，查看是否平安无事。

大约凌晨三点的时候，许多同学终于睡着了，伊浮列敦教授走了进来。瑞卡注视着他在四处寻找仑加。仑加在一排排睡袋间巡行，训斥那些说话的同学。他离瑞卡、爱丽丝和查理不远，伊浮列敦的脚步声越来越近了，瑞卡立刻假装睡着。

“教授，有他的线索吗？”仑加小声问。

“没有。这里没事吧？”

“一切正常，先生。”

“很好。现在没有必要惊动他们。我给炼之都肖像洞口找了个临时看守。明天早晨你就可以让他们搬回去了。”

“胖夫人呢，先生？”

“躲在三楼阿盖尔郡[原为英国苏格兰西部的一个郡，一九七五年重新划分行政区域时，大部分划入斯特拉斯克莱德地区的阿盖尔-比特区]的地图里。看来，当时她没听到口令就不让索洛克进去，索洛克就动了手。她的情绪仍然很糟糕，等她平静下来后，我再让侈奇先生把她修复。”