“她确实很漂亮,可是人似乎不怎么样。”

“也许是因为我盯着她,让她不舒服了。”我低下头,用叉子摆弄盘子里的薯条。

“快抬头。”安妮拍拍我,“邓布利多校长要讲话了。”

邓布利多校长笑容满面的站起来。身边的椅子上还坐着巴格曼——欠了一屁股债的可怜男人,克劳奇——看上去非常憔悴、神情奇怪的可怜男人。海格还没回来,或者可能又离开了。斯内普神色古怪,我看不出他的心情。教师席前放着一个精致的古旧木匣。邓布利多校长敲敲木匣,它缓缓打开,里面是一只雕刻得非常粗糙的木头杯子,和木匣产生了强烈的对比。但是,杯子里盛着蓝白的的火焰,激烈地跳动着,让它看上去虽然质朴,却格外不平凡。看着那团熊熊的蓝焰,我的心也忍不住跟随它一起搏动起来。

“每一位想要竞选勇士的同学,必须把他的名字和学校写在一张羊皮纸上,扔进这只高脚杯里。二十四小时内可以报名。明天,也就是万圣节的晚上,火焰杯将选出三名最能代表学校的勇士的名字。今晚,高脚杯就被放在门厅里。”

然后是年龄界限之类的话。这话开学时已经听过了,所以我走了一会儿神,打量着另外两所学校的校长。马克西姆夫人——一位身材高大,举止优雅的妇人,她太高大了,恐怕只有海格能与她一比。德姆斯特朗的卡卡洛夫校长——他的毛皮斗篷挺不错的,是貂皮的?他看过来了,我赶紧低下头。

“——一旦勇士被火焰杯选择,他或她就必须将比赛进行到底,不可反悔。杯子本身是有魔力的,被选中的时候,实际上就已经签订了一种神奇的、必须遵守的契约。所以,请各位同学务必三思而后行。好了,祝大家晚安。”

大家激烈地讨论起来。有的人打算用增龄剂混过年龄界限。马尔福高声说:“我听说之前的三强争霸赛是不限制年龄的——只要进了那个年龄圈,杯子才不管你呢。”

有的人果然露出跃跃欲试的表情。我拉起安妮,打算回寝室去。

“一听到不准反悔,我就觉得这不是什么好差事了。”我压低声音说,“说不定要我们制服一头抱窝的母龙呢。”

“怀了孕的毒角兽也不是什么好事。”安妮非常赞同我的看法。

德姆斯特朗的学生们准备起身离开。我看着他们挨个走出门厅,突然,卡卡洛夫校长停住了。他的面前站着哈利。

“你……你是……”

哈利慌忙地抚了两下头发,遮盖住了他的伤疤。但是对方已经看见了,他张大了嘴,脸上露出复杂的表情。

“是的,他是那个大难不死的男孩,哈利波特!”穆迪教授跺着脚走了上来,“看完了就该走了吧?你挡到其他人的路了,卡卡洛夫!”

卡卡洛夫的脸色变得煞白。“是你。”他呆呆地看着穆迪。

“是我。”穆迪露出了极端反感的表情。“快点走吧——大家都等着呢!”

卡卡洛夫飞快地离开了。