而后，和往常一样，秋子和织田作之助聊了聊最近读的书。最近他们读的诗歌比较多，话题也大多停留在这儿。

他们俩都是阅读量极为广泛，记忆力也很好的人，往往是秋子说了一首诗歌的上句，织田作之助就能接出下句。

秋子说她其实挺喜欢卡图卢斯那首爱情短诗的第一个翻译版本：

“我恨，我爱。

无知的鱼，甚至

在因痛苦而扭动时，想要飞行。”

“但是拉丁文里可没有鱼，这个翻译的确具有独特的美感，但不准确。”织田作之助说。

另外一个更准确的版本，是弗兰克后面的翻译：

“我恨我所爱，问问那只

被钉在十字架上的手，为何

还握着扎进它血肉的钉子。”

“你觉得后面一版要好些吗？”秋子问。

“更准确些吧，但其实都是一种爱恨交织，痛苦愉悦相互构建起来的感情。”织田作之助颔首。

这首古老的诗歌记录爱恨相伴而行，呈现的是人在爱的极点时饱受煎熬又深感欢愉的复杂心情。

前一版挣扎的鱼不太准确，要飘忽一点，后一版握着钉的手更触目惊心。

秋子来回品读了四五遍，最终她认可了织田作之助的话。

盘子里的桃子酥饼被他们一起吃完了，茶壶里的水也喝了一大半。

夏末午后的光明媚而耀眼，庭院里的漆树开了花，隐匿在繁茂的树叶中。

风吹过来，桌上织田作之助的手稿哗啦啦作响，好在装订好了，并未吹散。

“说起来，今晚我有个朋友要来吃晚饭，不如织田君你也留下来一起用餐吧？人多一起吃会热闹很多！”

秋子忽然想到了这件事，她赶忙看看时间：“哎呀，都已经四点三十了——已经要到他来的时间了。”

织田作之助点头答应了下来。

织田作之助很讨厌应酬和无意义的社交，但认识朋友的朋友也是不错的事情。

更何况秋子也说：“他是一个很聪明的孩子，也喜欢看书。”

“我该怎么称呼他？”织田作之助问。

他话音刚落，门铃声就响了。秋子来不及答他的话，连忙站起来，步履匆匆地前去开门。

“稍等一下，马上就来了哦！”

秋子一边跑去开门，一边说着。

织田作之助默不作声地盯向门口的方向。

不知道为什么……他总有一种预感……

织田作之助默默地举起茶杯喝茶。

下一秒，他的预感落实了。

“秋子秋子！！哇哇哇！！好久不见，我好想你！！”

这个声音织田作之助很耳熟。

——是太宰治。

作者有话要说：orz，我其实不太会看数据什么的，朋友帮我看了我的收藏和收订之类的东西……

我才发现原来一直以来是我自我感觉太良好，但其实好像看的和喜欢的人都不多……

呜呜呜，总而言之就是很挫败吧

感谢一直在看的大家

当然，再挫败也不会影响我好好写的

但是就是很挫败

0r2，翘个屁股做坐位体前屈吧