“没注意时间。”顾慎如像犯错小孩似的靠住墙根。

“你别怪妈妈说你，这种关键时期我必须常常给你敲警钟。倒数九个月就是冬奥，你今天满二四，在女单里算超大龄，超大龄。希望你自己有点数。”

顾慎如沉默，这些话也不是头回听。

“我知道现在不是你最好的状态，但是明年就是你唯一的机会，最后的机会，你心里明白的。”孟廷的声音带有一种冷硬的金属质感，很容易让人生畏。

“知道了。对不起，妈妈。”顾慎如偏着头，感觉没有办法直视母亲。

“也不是要你说对不起。”孟廷这时候将语气放低了一些，起身朝她招了招手，“过来，妈妈抱一下。”

顾慎如上前简单拥抱了一下，听见母亲的叹息。

“又长大一岁。你还记不记得妈妈为什么给你起这个名字？”孟廷拍了拍她的背。

“慎终如始，则无败事。”

“嗯，礼物给你放在床头了，去吧，看完早点休息。”孟廷这时才终于点点头，但面容始终严肃。

顾慎如于是垂着眼回房了，也没好意思提肚子不舒服的事。

来自母亲的生日礼物是一副新的护具，在顾慎如的意料之中。毕竟在印象中孟廷从来没送过她与花滑不相干的礼物，不是冰鞋护具之类，就是考斯腾（表演服）。

将护具收好，顾慎如洗澡上床。

躺在床上，无可避免地回忆起上一次收到真正令人惊喜的礼物时的场景。

……算了，不许想，睡觉。

然而勉勉强强睡到半夜，她又被肚子疼弄醒了。自己揉了几下，竟然有变严重的趋势。