他感觉到自己全身上下都在发抖，然后才从一段怪异而困倦的睡眠中醒来。“洛杰!”好冷，一点暖意也没有。他生了一堆火，不过已经熄了。得再让它烧起来才行，他想着，但张不开眼睛。他感觉不到自己的手，不能抬起它来揉眼睛，也无法动弹。

“洛杰!起来!”

“干么吼我?”他咕脓着。“我没吃那只兔子。”

她静止了一秒钟，没有说话或是动作。“英格兰佬!”

“对不起，”他低声说道，然后沉重地叹口气。“真的很对不起。”

“英格兰佬!”她抓住他的肩膀，用力摇晃。“起来!”

“不要。”他说道，嘴巴感觉干涩而粗哑，特别是在呼吸时，风似乎直接从嘴唇间灌了进去。“我起不来。”

“听我说，这里风大，你得张开眼睛，进屋去。”

他想要睡觉，睡着了就不会那么冷。她捏他一把。“喔!该死的，女人!你捏我。”

“嗯，幸好你还可以感觉到被捏了，这表示你没有被冻僵。现在，趁你还有感觉的时候赶快起来，我不希望因为你懒得起来，陪你一起冻死在外面。”