“你好。”林杳不介意他的态度，客套了两句后直接就开门见山地问道：“你们的研究进度怎么样？”

文顿拿出早就准备好的答案：“挺顺利的，我们争取到了一个跟部落祭司交流的机会，达克族的语言估计有上千年的历史，语法句式都跟目前f州通用的语言有很大的不同，研究价值很大。”

说着，文顿话锋一转，聊起了日记的翻译工作。

“昨天范森传来了日记的第一稿翻译，针对日记中某些比较有歧义的语句，我们也在当地居民的帮助下进一步澄清了它们最准确的表达。”

范森就是云思慎推荐来的一个翻译专家，林杳顺势就让他跟文顿这边一起合作了。

目前看来确实很有效率。

文顿掀开门帘，邀请林杳进到平时工作的帐篷里，并把打印出来的第一稿翻译递给了林杳。

“修正后的第二稿大概明天就能完成。”

说到这个，文顿露出了见面以来第一个温和的微笑。

“林小姐，能问一下日记的主人是谁吗？说实在的，虽然前面的内容繁琐且日常，但是在后半部分提到了很多有关达克族的内容。我们这一次之所以能如此顺利地跟达克族沟通，那些内容功不可没。”

林杳接到林菡眼神的示意，转手把翻译稿给了她，听到文顿的问话后怔了下，才笑道：“哦，是我爸妈留下来的日记。”

这下怔愣的人换成了文顿。

作为日记的翻译者之一，他当然能从内容推断出日记的主人应该也是一位杰出的科研者。

“抱歉。”很快文顿就反应过来，既然都把日记交给外人翻译了，恐怕是当事人已经不在了。