“唔……”这一点卢晚晚承认，她写和看还可以，一到了听，整个人就蒙了。对于任初是怎么看到自己试卷的，她也没什么惊讶的，毕竟任初在z大可是传奇人物一样的存在。

“从现在开始，我同声翻译，你自己配着中文对白听。”任初说完，就开始在她耳边中译英。

任初的语速不快，声音好听，卢晚晚第一次觉得，听力也没有那么难了。渐渐地，她竟然能够自动忽略音响里的中文对白，只听任初的英文翻译，然后自己再翻译成中文。

一场电影下来，她感觉听力提高了不少。

“等我一下。”任初说完出去了一趟，他找到电影院的经理，包了这个放映厅一下午，安排了几部英文电影。

“这一次，你来翻译成中文，有错误我会纠正你。”电影开始了，任初说道。

两个人戴上3d眼镜，自动忽略了下面的中文字幕，然后开始同声翻译。

“复仇者联盟……”卢晚晚开始快速地翻译，起初有点磕磕巴巴，好多词也不对，任初耐心地指出来，并且在超级英雄打斗的时候，快速给她讲解。卢晚晚仔细地听着，再开口的时候，底气就足了很多，声音也大了不少。

一部英文电影这么训练下来，卢晚晚觉得自己快能去字幕组当翻译了。任初不愧是著名学霸，他的学习方法，事半功倍。

足足练习了两部电影，两个人一点也感觉不到累，反倒是比之前刚开始看电影的时候精神多了。他们从电影院出来的时候，神清气爽。

而他们走后，进来打扫卫生的服务员在对视了一眼之后，同时说了句：“这俩神经病啊！有这么看电影的吗？”

回到车上，任初并没有马上开车。

卢晚晚问：“接下来去哪里？”

“一般情侣都会去的地方。”