中场休息了十分钟。

这十分钟里，秦晚晚拿着合同看，争取做到脑子里有个大概印象，这样等下翻译的时候她就能更准确的把握了。

中场休息结束后，双方继续开会。

这一次对方显然似乎商量好了，很干脆的说给纸质材料，跟生产设备一起到。

我们这边的人闻言就很满意了，没有资料咱们靠着算盘也把大武器给造出来了，有了资料还搞不定一辆重卡？

机械厂的负责人拍胸脯保证，只要有材料，他回去就组建一个小队，争取用最快的时间将所有的资料吃透。

李志军闻言就道：“那好，我们就按照说好的购买五条生产线吧。”

秦晚晚正要把这句话翻译过去，脑子里灵光一闪，忽然想起那个被拍成电视剧的著名案例来。

众人见她半天没翻译，都看了过来。

秦晚晚做了个暂停的手势。

李志军有些不悦的看着她，秦晚晚拿起纸笔快速的在纸上写下一句话：“合同有陷阱，请暂停谈判。”

李志军一看，面色一变，冲秦晚晚点头。

秦晚晚立刻翻译：我们这边需要商量下，先终止十分钟。

对方答应了。

我方人员离厂。

等来到一个空会议室里，李志军问：“什么陷阱？”

秦晚晚一路上都在组织语言，这会儿就道：“我看了合同，对方合同里没有关于技术转让这一条款。”

“什么意思？有什么关系吗？”一群大佬围着她。

秦晚晚严肃道：“合同里没有写技术转让，那么如果我们根据他们留给我们的资料自己研究出来了重卡，或者在他们提供的技术上超越了他们的话，这些技术都不属于我们，在法律上讲这些技术都是属于他们的，他们甚至可以要求我们无条件把这些技术交给他们。”