“你不要再干涉我的生活，我的感情”。

“你想逃避到什么时候？”

“我讨厌当你的提线木偶。别以为我不知道，五年前你用同样的方法赶走了克莱尔。”

“你和克莱尔不合适，她就是一门心思想要攀龙附凤的女孩。”

“所有和我交往的女孩都是看上我们家的钱？我和出生权贵家庭的女儿联姻，才合你心意？你考虑过我的感受么？”

“你会理解我的苦心的。尽管我不看好你和沈立言的感情，但我这次没有要劝退她的意思。我只是希望你能去亨廷顿拍卖行上班。”

“我还得感谢你高抬贵手罗？”

“你现在太激动，我说什么都无济于事。”

发泄完怒火，约翰冷静下来。他受得绅士教育是不要喜形于色，因为那会暴露自己的弱点。可他已经在母亲面前暴露了自己的弱点，他不想再让母亲觉得她占了上风。他冷淡地下了最后通牒：“今后你不要背着我，单独去见沈立言。否则你会永远失去我。”

亨廷顿夫人停止为自己开脱，她原本以为沈立言会像约翰的前女友一样半推半就地收下钱。如此一来，便可利用她贪财的本性，找到钳制她的把柄。可立言把钱退回来，她是想以退为进？她想博取他们的好感？亨廷顿夫人发觉自己正在揣测一个她不待见的人的想法，她又气又恼。她更没料到她的行为，激起了儿子的反抗，旧伤加新痛使她与儿子的关系再次陷入死循环。身体和心理的双重疲惫侵袭着她，亨廷顿夫人脚下一个趔趄，她慌乱地抓住椅背，用力地支撑住身体，她眼神中的咄咄逼人被心累憔悴取代了。

约翰冷眼旁观，一如母亲曾经冷漠地对待他。

母亲在后悔，让她后悔去吧。他的生活一直以来由母亲摆布，他今天要夺回控制权，约翰毫不留恋地离开了庄园。