“书圣有一《初月贴》,便是避祖父讳,改正月为初月。”
“所以,这个正字,就是最大的破绽。”
楚曦玉啧了一声,“仿造的倒是神似,只可惜,读书少,连避讳都不知。”
不知避讳的慕容璇,面红耳赤。
太丢人了!
好像自己很没文化一样?
她突然想到了王羲之的儿子,名叫王献之,那也是一位大名鼎鼎的书贤。
两人的名字中都有之字。
这不就没避讳吗?
立即争辩道,“王羲之儿子还叫王献之呢,东晋虽然避讳,也不代表家家都避讳。也许他们琅琊王氏,就不避讳。”
最重礼法的琅琊王氏不避讳?
此言一出,不少饱学之士,都替公主感到尴尬。
倒是一窍不通的穆天宝应和道,“对啊!公主殿下说的很有道理!他们王家不避讳,一个正字,不能说明是赝品。”
“东晋也许有不避讳的世族,但琅琊王氏,却最重家讳。《晋书·王舒传》言,朝廷曾授其会稽内使,因其父名为会,避讳而请辞。公主岂能说,琅琊王氏不避讳?”
“至于之字,是因为琅琊王氏崇尚天师道,在其名后点缀一个之,彰显所信奉的宗教。此字,非真名,可省略。”
“简单点说,你可以理解为他们一个叫做王羲,一个叫王献,并没有犯讳,公主殿下明白了吗?”