其实宋凛比顾灼更早察觉到异样，但他没说，本以为依着顾灼以往得寸进尺的性子，会尝试着更进一步，可宋凛却没想到他会立即止住。

宋凛平复了一下呼吸，摸了摸他的脑袋问：“怎么了？”

顾灼还在大口大口地喘着气，弓起的背脊像是平地而拔的巍峨山脉，他撑在两侧的手抓紧又松开，抓紧又松开，终于在青筋渐消时开了口，但却答非所问。

“宋凛，我们这是在一起了吗？”

顾灼问这话时，声音又喘又闷，滚烫的呼吸短促且急速地打在锁骨上，喷出一片火星子。

宋凛稍愣了神，但很快他便反应过来，将下巴压在顾灼头上，笑道：“不然呢。还是你顾老板说喜欢我的话，现在算不了数了？”

“没有！”听见宋凛这么说，顾灼明知道是调侃却还是当了真，他捧起宋凛的脸抬头，盯着他眼睛说道，“作数的，我喜欢你，非常喜欢。”

说到这里，顾灼猛地住了口，他有些懊恼地啧了一声：“不是的，不止是喜欢了。宋凛，我觉得我爱上你了…也不止，不止，语言太浅薄了，我不知道该怎么说，我现在甚至觉得光用爱这个字，也不足够形容我对你的感情。宋凛，你是学语言的，你教教我，教教我该怎么说。”

在宋凛的印象中，顾灼的慵懒漫散，洒脱不束缚于尘世都是从骨子里透出来的，只有偶尔露着的狡黠和不正经才让他身上多了几分落俗的味道。

但如这般迷茫且急切的神情，却是宋凛从未见过的。像是被爱套牢，猛地拽下凡尘，虽有落差，但不失本性。

宋凛蓦地心软，他扣住顾灼的手，用脸颊去蹭他的掌心，安抚道：“好，我教你。你可以用中文说我爱你，用粤语说我中意你，用英语说iloveyou，用法语说j'ai，用德语说ichliebedich，用捷克语说jatěi露ju。”

“你只要用我所会的语言告诉我，你爱我就足够了，顾灼。你的爱意，只要让我懂就行，无关其它。”

掌心传来的温暖逐渐扶平焦虑的情绪，顾灼深吸了一口气，盯着宋凛的双眼说了句好，而后跟着他的顺序，一句句的，用着不同的语言说我爱你。

爱字固然浅薄，不能盛住那满腔的情意，但如果叠加以次数和转换诉说形式，许能兜住那最为甜蜜真挚的一汪，将它献给心中那人。

因为是临时教学，就算顾灼记性再好，也不可能做到完美的发音。但这对于宋凛来说已经足够了。

他心情愉悦地晃了晃腿，但正当他想跳下桌时，却被顾灼一声喊给止住了。