完全看穿了这边的行动，还插了一封胡闹的信……或许那个人才真的是最可怕的……

我拿着收到的信回到自己的房间，首先读起了诺茵的信。诺茵的信是用非常优美的日语写的……然而信的内容很符合诺茵的个性。

从字面上就传达出了她特别紧张，话题还反复变化，不知为何最终热情地谈起了馅蜜。注

译注：馅蜜（あんみつ）是日本的甜点

馅蜜……她是喜欢吃吗？

这封信不管从好还是坏的角度来看都很有诺茵的风格，感觉挺容易回复。明天就去买信纸写回信吧。

读完诺茵的信，我接下来拿起了克里斯的信。上面写了什么呢？这么想着，我看了看内容之后……感到很疑惑。

「咦？这是什么？」

克里斯的信怎么说呢，有种不可思议的感觉。内容上是很热情的……明显看得出带有企图的情书，然而里面无意义的字很多，感觉有些不太好读。

我身上有勇者召唤时自动附加的翻译魔法，这个魔法的效果不仅限于对话，对文字也是有效的。只要不『有意识地使用日语』，我就仿佛从生下来就知道一样，可以书写和阅读这个世界的文字……即使是这么厉害的魔法，克里斯的信上我也有很多地方不太明白。

克里斯身为皇帝，我不觉得她写下的东西会有语法错误。那样的话，这就是书信特有的写法吗？嗯～搞不明白。

接着，我烦恼了一小会儿，正准备去请教别人的时候，有人敲了敲房间的门。

「啊，在！」

「快人先生～我把洗好的衣服～拿来了。我能～进来吗？」

我听到的是口齿不太清楚，或者说像是拖长了一样的独特的声音。仅凭这一点，我就知道了是谁来了。

「嗯。没问题」

「那么～就失礼了～」

随着这道声音，房间门打开了，有一位穿着女仆装的小个子女性走了进来。

她是一位带着略长的深灰色头发，身高大约120cm，面貌端正的美少女，然而她黑色的眼睛没有对上焦点……就好像是在盯着虚空一样，酝酿出一种异样的感觉。

少女拿着整齐叠好的衣服，朝着我点了一次头之后，一件一件小心地收进房间中设置的衣柜里。

「『伊尔奈斯』，一直以来都不好意思了」

「哪里～请不用在意，这是～我的工作～」

她叫做伊尔奈斯，是莉莉亚宅邸的女仆，目前作为我的专属跟着我。

莉莉亚当时准备给我、楠和柚木各自安排一个专属的女仆来照顾。然而，尽管现在我已经和很多女仆建立了良好的关系，但当初我在这个宅邸里是异常的存在，常被这些人回避。

在其中，自愿担当我的专属的就是伊尔奈斯。

「一直以来真的帮了大忙」

「哎嘿，哎嘿嘿嘿……能帮上忙的话～，就再好不过了～」

伊尔奈斯听我说完，露出了比起微笑更像是冷笑一样的，阴冷的笑容。

奇特的说话方式，对不上焦点的眼睛，独特的笑……只看这些的话，怎么说呢，或许这么说有些失礼，看上去像是个令人害怕的人。

事实上，我第一次见到的时候，说实话也觉得她是个相当可怕的人。

伊尔奈斯收好衣服之后，朝着我歪过了脑袋。

「哎呀～快人先生～，好像有一点～累了的样子呢」

「诶？看、看上去有吗？」

「是的～虽然只有一点点～。稍微～等一等啊～。我去泡点红茶～」

「谢、谢谢」

「没事没事～」

伊尔奈斯再次露出了独特的笑容，离开了房间。一小会儿之后，她推着载着茶壶的小车回到房间来，拿出了冒着香气的红茶和香甜的饼干。

「请用～稍微有点烫，请注意一点～」

「谢谢。非常美味」

嗯，乍看之下很容易误会，不如说我实际上就误会了。伊尔奈斯第一眼看上去有些吓人，但实际上……她是非常『体贴温柔』的人。

说到底，当时她为不受待见的我自告奋勇担任专属，一手包揽起日常方面的照顾。一直以来我受了她很大的照顾。

伊尔奈斯打扫的房间总是光亮亮的，完美整理好的床铺睡着很舒服，洗好的衣服上没有一条褶皱。

而且，就像这次一样，如果我累了或者睡不着的话，还会为我准备温暖的红茶和烤得偏甜的黄油曲奇。

这黄油曲奇似乎是伊尔奈斯手工制作的，同样非常美味。干脆爽口的口感、温和的味道，都仿佛渗入了我的心里。

伊尔奈斯既能工作，关怀也很细致，是非常厉害的人。说实话，我在这人面前抬不起头来。

不如说，其实不只是我，连莉莉亚都说她在伊尔奈斯面前抬不起头来。据说，伊尔奈斯是魔族，在莉莉亚还是小孩……公主的时候，就在王城作为女仆服侍她了。莉莉亚成为公爵的时候，似乎是拼命恳求她才让她跟过来的。

伊尔奈斯女仆的本领超一流，同时作为指导者也很优秀。据说宅邸里大部分女仆的工作基础，都是跟伊尔奈斯学习的。并且，她非常能干，以至于莉莉亚在外时会拜托她来担任代理。

那么能干的人，就算担任女仆长也不奇怪……然而很惊奇的是，伊尔奈斯还是普通女仆。似乎伊尔奈斯不擅长引人注目，常常贯彻担当幕后的……辅助人员。她本人也是期望这一类的杂务，并没有提升地位的想法。

嘛，总之……伊尔奈斯体贴温柔，作为女仆和指导者都是超一流，同时却还兼具毫不自满的谦虚，是个厉害到让人吃惊的人。

如果说，克罗是牵住我的手，让我绽放笑容的，拥有太阳一般的母性的女性，那么伊尔奈斯就是在黑暗中指明前进的道路，在背后默默支持我的，拥有月亮一样的母性的人。

这时，我灵光一闪。关于看不太明白克里斯的信这件事，只要问伊尔奈斯不就好了吗。伊尔奈斯那么优秀，而且还做了这么久女仆，对于贵族的书信交流也应该很了解吧。

而且，在这个宅邸里的佣人里面，我和伊尔奈斯经常说话，与齐格和露娜玛丽亚都有得一比，所以也很方便找她商量。

「那个，伊尔奈斯。现在稍微借用点时间可以吗？」

「嗯～没问题的～。怎么了吗～？」

「是这样，我收到了这封信，不过不太明白里面的内容……」

「可以让我看看那封信吗～？」

「没问题」

「那么我失礼了～哎呀～这还真是～高贵的信啊～。原来如此～是阿路克雷西亚帝国的皇帝陛下吗～。怪不得～真是优美的文体～」

我对伊尔奈斯不提及内容的成熟应对非常感激，同时脑子里也冒出了疑问。

伊尔奈斯看了信之后说信的文体很优美。这是不是表明，虽然感觉有很多无意义的文字，但这其实是这个世界上普遍采用的信的写法呢？

「那么～是哪里没有搞懂呢～？」

「呃，就是有些说法没怎么见过，或者说感觉混着一些不太明白的字……」

「啊～原来如此～。这些是～叫做装饰文字的东西～」

「装饰文字？」

「嗯～就是贵族的习惯～。加入装饰文字～，调节文章的长短～让整体的平衡～显得更优美～」

原来如此，这些字并没有单词的意思，而是用来装饰文章的吗……

「即使是～只有文字的信～也想要表达出品味和优雅～所以就发展起来了这个习惯～快人先生～可能不太熟悉～这些吧～」

「原来如此……虽然我不太了解这些，不过克里斯的信是把装饰文字用得很好吧」

「一般来说～看了装饰文字的使用方式～就能看出贵族的等级～。不愧是皇帝陛下～真是优美匀称的一封信啊」

说到这里之后，伊尔奈斯一边把信给我看，一边为我详细解释了装饰文字的事情。

增加文字调整换行的位置，改善单词的平衡之类，装饰文字似乎有各种各样的使用方法。伊尔奈斯的说明非常好懂，让我也大致有些明白了。

不过，这样的话，莫非……

「……呃，伊尔奈斯。回信的时候，难道也必须得写成这样的感觉吗？」

「关于这个啊～快人先生～不是贵族～所以不加入装饰文字也没有关系～……不过～考虑到对方的印象～还是加上更好吧～」

「唔，怎、怎么说呢……感觉挺难……」

「哎嘿嘿，是的呢。如果可以的话～要不要让我来代笔～？」

别说贵族的信，连普通的信我都没怎么写过，感觉装饰文字的难度实在太高了。不过，伊尔奈斯注意到了我的心境，温柔地替我解了围。

「可、可以吗？」

「当然了～。快人先生～就口头～说出回信内容吧～。我会把～这些写成信的～代笔这个行为本身～并不会产生问题～」

「这样就帮大忙了……那个，伊尔奈斯没问题吗？那个，工作之类的……」

「没有问题哦～不如说～周围人～都跟我说～让我多休息会儿」

说起来，以前好像听露娜玛丽亚提到过，伊尔奈斯的工作量是其他女仆的『十倍以上』，而且完全不是强制，只是伊尔奈斯自愿在做的。露娜玛丽亚说她「绝对学不来」。

确实，仔细想来，伊尔奈斯不仅仅是作为我的专属照顾日常生活，而且在宝树祭的时候还同时担任莉莉亚的代理来着。

不如说……我根本没有见过伊尔奈斯休息的时候。我感觉不管什么时候看见她，她总是在做着什么工作……

「呃，只要伊尔奈斯可以的话，我求之不得，不过真的不要太勉强自己了。如果忙的话，不用帮忙也没关系的」

「没关系的～。最近～优秀的人也多起来了～我稍微有些～闲着呢～」

「……是、是这样吗」

完成常人十倍以上的工作，并且还担任贵族家的当主代理，即使如此伊尔奈斯还说自己有些闲……真是个了不得的人。

总之，难得有这样的提议，我就接受她的好意，让伊尔奈斯帮我代笔写信了。

伊尔奈斯连信纸都迅速准备好了，怎么说呢，真是在她面前抬不起头。

而且，伊尔奈斯的字非常漂亮，没一会儿就把我说的内容写成了信。

「那么～这封信～我去寄出去了～」

「真的，一切都太不好意思了」

「不用在意～」

「真的非常感谢」

「不用不用～」

伊尔奈斯非常温柔，让人不禁想去依靠。不如说，不必思考也能明白，我得到了她各方面的帮助。

如果能有什么谢礼就好了……

想着这些事情的时候，忽然有只小小的手放到了我头上，轻轻地抚摸起来。我坐着抬起头，看到不知何时站起来的伊尔奈斯正抚摸着我的头。

「谢礼的话～已经～拿到了哦～」

「……诶？」

「帮上了快人先生的忙～快人先生对我说了谢谢～。这就已经～让我得到了～相当的回报了～」

「……伊尔奈斯」

「哎嘿嘿，再多的话～就太多了～。所以～请不要在意～」

说完，伊尔奈斯拿开了放在我头上的手，漂亮地行了一礼之后退出了。

怎么说呢，真是充满了母性，或者说非常温暖，温柔且不做作……不禁让人看得出神。

说实话，我甚至觉得她很帅气……那就是成熟的女性吧……

＊＊＊＊＊＊

阿路克雷西亚帝国的王城，在皇帝专用的办公室里，克里斯看着快人寄来的信。

（……本来是没抱希望送出的信，没想到这么快就有回信啊……真是个规矩的人呢。虽然我让他觉得不好应付了，不过这表示没有被讨厌吧？那还真是庆幸）

尽管克里斯对快人发来回信有些吃惊，不过比预料的结果要好，所以并没有问题。

接着，克里斯打开信封，看到里面的信之后，脸上再次露出了惊愕的神色。

（这个……真是漂亮啊。是请了代笔吗？书信优美得都让人心醉了）

克里斯在心中对来信的优美感到惊愕，同时也把信读了下去。里面是一些无关痛痒的，和快人个性相符的朴素内容，而四处点缀的装饰文字给信染上了华美的色彩。

（是谁写的呢？阿尔伯特公爵……不像呢。和她写信交流过几次，装饰文字的用法是不一样的。……话说回来，曲线：，，.