屋里的摆设让人一看就知道，这位大作家的生活过得很是一般，甚至让人看了有些心酸。没有足够的凳子，杨柳就坐在炕边。万仞山则在身后站着。

一位中年妇女端着两杯茶递上来以后，就退下去了。虽然不是嫌杯子有些残旧，还略有些脏，但万仞山此刻是站着的，自然不方便去拿杯子喝。后来那妇女不知从哪儿找来一张破旧的椅子，万仞山这才得以有机会坐在一旁。

在昏暗的灯光下，杨柳先是恭维一番：“先生的作品，真是前无古人，后无来者啊。”

这是几百年来全球所有读者的共同评价，倒也不算是拍马屁，曹雪芹也对自己的作品有相当程度的自信，当下晗首，算是接受了这一夸奖。

万仞山对文学方面没有太多的研究，很多文学作品都没有看过，所以在一边只是不停地扭头看着两人，基本不插话。

杨柳继续道：“作品传抄出去，很多人都靠抄写这本书发了些财。我们有个亲戚靠先生的这本书，补贴了不少家用。”

“抄书？几十万字啊！去买一本来不就行了么？”万仞山久不开口，这回忍不住问道。因为两人用的是汉语交流，所以万仞山一时间也没想到用法语提出疑问，还是用的汉语。

杨柳也习惯地用汉语接过：“在现在这个年头，这本书还没有公开发行，还在以手抄本的形式在流行，后来在乾隆某年才公开发行的。”

曹雪芹一脸的愕然，眼珠子不停地转动，看样子是在分析两人说的内容。

杨柳觉得似乎有些不妥，当下立即转过话题：“很奇怪，书里的很多人，比如黛玉，生日是二月十二，连元春、宝钗、探春、凤姐都写明了生日，而主角之一的宝玉，虽然花了很大笔墨写他过生日，却没有写明他的生日，为什么呢？”

万仞山虽然理科学得还不赖，但因为没有读过《红楼梦》这本书，所以只有干瞪眼的份，向曹先生看去。