“我听不见了——”

“不许！”薇薇安打开她想扭大音量的手，“姚，把窗关上！”

“关了我就要吐你车上。”我一只胳膊枕着窗沿喘气，“这歌听了一千遍了，有什么好听的。”

她们在跟唱《please read the letter》。老白是飞艇乐队的死忠，这一路上我被迫听了前主唱罗伯特·普兰特跟艾莉森·克劳斯合作的专辑，原本我对男女合唱不怎么感冒，听着听着觉得倒也不错。只是薇薇安偏要单曲循环这一首歌，再好听也听得耳朵起茧了。

老白还在不厌其烦地跟唱。她就只会副歌那一段，还跑调。我服了她了。

“你一点都不懂蓝草音乐，你是个假的美国人。”老白说。

“去你的，我根本不是美国人。”说完我又想吐，扶着窗干呕了一阵。抬头时我看见块标识，一下子惊醒了：“薇薇安，你怎么进407了？”

“我靠。”

“倒回去倒回去！”

“怎么倒啊！”薇薇安一巴掌打在老白的帽檐上，“就说了我们晚一天出发，让姚开，现在好了吧，进收费公路了。”

我那点干哕已经止住了，慢条斯理地说：“我醉成这样了你还想让我开车？”

“哈，好像你是惟一一个喝了酒的人！”薇薇安透过后视镜看我，眼里有些担忧，“再睡会儿吧，过关的时候叫醒你。”

“或者到纽约了再叫你。”老白悠悠地说，“你藏起来。”