“你喜欢野营一类的户外活动吗？”

潘德小姐非常吃惊，几乎没掩饰自己的表情：“你怎么知道的？”

“你的午餐盒。”我朝她的钛制餐具努了努嘴，“登山？”

她摇摇头：“只是野营。我爸很喜欢围着篝火烤的感觉，所以野营算是我家的年度家庭活动。”

我做了个鬼脸：“听起来好美国化。”

“是那样。”她看着我，露出含蓄的笑，给我一种极为温柔的错觉，“我父母在海外住了快二十年了。”

我下意识地算了算那是什么时候，她说小学以后就去了美国，又一直在寄宿学校，我还以为只有她一个人在那边。那她哥哥是毕业以后又独自一人回了印度吗？潘德小姐提过，她有个很大的家庭。也许印度裔也和咱们一样，家族大了，家长里短的也就说不清楚。

因为涉及隐私，我没有追问，只是点点头道：“露营确实很棒。这么说你常常去马来了？”

“我自己不露营。”潘德小姐说，“我讨厌虫子。”

我忍不住笑出了声：“那新加坡对你来说是个好地方。”

“这里只是蚊子比较少。”她道，“我永远记得刚来新加坡的时候住的那个地方。有天我像往常一样准备漱口，忽然看到漱口杯在动。你明白吗？”

我已经有所预感，但还是笑着示意她继续。

“我好困惑。那到底是什么？我甚至还以为是浴室的风扇忘了关。”那显然给她留下了很大的心理阴影，潘德小姐说到这儿，轻轻叹了口气，“我把杯子端起来一看，有数不清的蚂蚁在我的牙刷深处爬来爬去，它们几乎是在杯子里的每一个地方，有几只还到了我的手上……