“我很愿意。”我不自觉笑起来，“下周日我就有空，顺便一提。”

她眯了眯眼睛：“认真的吗？”

啊，那是她生日前的周末。我迟疑道：“有聚会？”

潘德小姐摇摇头：“不是那样。好吧，那我现在问问舞蹈教室的主人，姚，你确定你那天没有工作？”

我愣了愣，下意识点点头：“我到时候把手机关掉。”

她笑出了声：“大可不必。”

说完，潘德小姐真的摸出了手机。一切进展好顺利，我其实早就想看她跳舞了，但这个请求一直不好意思讲出口：那毕竟是她雷打不动的行程，而且她又该怎么介绍我呢？想到这些我就打退堂鼓。

嗯，沙滩之约还可以等一等。舞蹈教室听上去比较有趣。

她一连发了好几条消息，内容应当都很简短，但到了最后一个人的时候打字打了很久。我感觉自己至少等了有两三分钟，她的手也不是时刻都在输入，没一会儿就停下来片刻，明显是在措辞。

我瞥了她两眼，忍着没开口问。又过了一两分钟，她的消息终于发完了——潘德小姐径直将手机塞到了我手里。

我不明所以，抬起头，只听她说：“你自己看吧。”

屏幕上显示了很长一串的……长得像葡萄牙文但我一个词都不认识的东西。

对方的昵称是俄文，我往上翻，极快地瞥了那人头像一眼，黑乎乎一团什么都看不出。我把手机还给她：“看不懂。这是俄语的另一种书面文字吗？”