等米沙走进药店的门，埃托尔脸上那副乖乖的表情立刻消失无踪。街边有一男一女两个小孩，埃托尔招手把他们叫过来：“嘿，小可爱们，想不想挣五块钱？”

小男孩看着他手腕上的手铐问：“你是坏人吗？电视里警察总是给坏人戴这个东西。”

“妈妈说过电视都是假的。”另外那个小女孩奶声奶气地说，“我知道它是什么，是个好东西，每个礼拜日黛西阿姨来家里玩的时候，都会给爸爸戴上它。”

黛西阿姨和爸爸？埃托尔甩甩头，把那些不健康的画面从脑海中赶出去，告诉小男孩：“看到那边的药店没有，里面有位银色头发的先生，你看到他了？很好。如果你告诉旁边警车里的警官，药店里的那个人摸你妹妹的胸部，就可以得到一张崭新的5美元钞票。”

“她不是我的妹妹，是我的女朋友。”小男孩说，“而且我要十块钱。”

“呃……干得好，小男子汉。”埃托尔拿出钱包——这是小白脸下车时从他身上顺来的——摸出两张钞票，“干脆这样如何，你可以得到一张5美元加一张10美元，但是到警官面前你得说他亲你们两个。哦，还有，演得像点。”

小男孩美滋滋地接过钱，看了眼他的小女朋友，后者心领神会地把脸一皱开始掉眼泪，其熟练程度让埃托尔目瞪口呆。

两个孩子离开后，埃托尔没有耽搁，昨天洗澡的时候他把浴室百叶窗上的铁丝拆下一截藏在裤腰里，现在正是它派上用场的时候。虽然他的动作比少年时生疏一些，但仍然没有花太多时间就解开了手铐，接着他开始对付汽车的发动机。

“拜托，拜托，快点啊……”埃托尔一边焦急地试图用发动机线路点火，一边观察药店的情况，那个银色头发的小白脸刚走出来就被穿着制服的警官拦住了，埃托尔希望他们能拖得久一点。

终于，随着发动机传来轰鸣，埃托尔高兴地发出一声欢呼。小白脸好像意识到什么，抬头往汽车这边张望，脸色大变，大喊着想冲过来的时候被那个穿着制服的警员阻拦，只能眼睁睁看着埃托尔驾车从他们边上经过时，还得意地朝他吹了声口哨。