“（西班牙语）再会，我的朋友！”

埃托尔大笑着在小白脸铁青的脸色中扬长而去。

--------------------

连环杀手篇

第 10 章

埃托尔的得意并没有持续很久，因为刚刚驶出斯普林菲尔德小镇时，一场小小的事故就找上门来——这辆老爷车抛锚了。

“拜托，不是吧？开玩笑吗？”埃托尔气得直捶方向盘，然而并没有帮助。

埃托尔不算个熟练的司机，更不用说要检查一辆意外抛锚的汽车究竟问题出在哪里。光是打开引擎盖就花了不少工夫，汗水让过长的额发拧在一起，十分碍眼，埃托尔把它们撩在脑后。

有人在他身后问：“需要帮忙吗？”

埃托尔抬头的时候差点撞到引擎盖，这一下让他的助听器掉了出来。“哦……没关系，我可以的。”他敷衍地说，希望对方不要注意到这辆车的细节。

路过的好心人是个金发的青年，鼻梁跟颧骨周围的雀斑让他看上去非常友好。他盯着埃托尔的脸看了好一会儿，直到后者不自在地想将刘海放下来遮住长相，才问：“你检查过油箱吗？”