第12页

大清翻译官 四担白米 1732 字 2024-01-23

“哦,秋,忘了告诉你了。虽然你是教廷特派的翻译官,但你毕竟是女子,我想你对中国的礼教一定有所了解,我和其他教堂的几位负责人商量过,一致认为你不太适合住在东堂,希望你能理解。”安东尼带着歉意的微笑,十分诚恳地说。

这我理解,不必说中国礼教对男女大防的苛刻要求,就算是在欧洲,整个社会对传教士们的生活作风也有严格要求,如果同女人合住,会造成很不好的影响,所以在欧洲的时候,教廷在离修道院不远的地方为我租了房子。

我笑道:“您不必客气,我住在男人堆里自己也会不方便的。”

“哦,秋,你真是一个善解人意的好孩子。”安东尼拍拍我的肩膀,眼睛弯成一条线,“你知道,现在仍有许多中国人不能接受天主教,甚至有些激进的年轻人经常做出不可思议的疯狂行为来伤害我们的传教士,所以为了你的安全着想,我们不能让你一个人住。”

“那我住在哪里呢?”

“秋,这是一件很麻烦的事情,我感到很抱歉,你必须寄住在别人家里。不过,你放心,主人已经答应我会好好照顾你。”

“您说的主人是?”

正午的阳光透过彩绘的窗打在安东尼的脸上,他本能地眯着眼睛,长长的睫毛覆盖了眼眸,眼神莫测难辨。他稍稍转过身,左眉高高挑起,“大清朝皇十四子,十四贝勒,爱新觉罗?胤禵。”

第13章

皇帝的儿子,十四贝勒。

我心里一惊。一方面惊讶于安东尼在北京的人脉,另一方面不免惶恐,毕竟才在广源司见识过一个王爷的威吓力。我这么一个思想大胆,观念平等,行为离经叛道的人,寄住到等级分明、规矩森严的皇室家庭,岂不是自寻死路吗?

别的不说,万一犯了某个忌讳,恐怕死都不知道怎么死的。

安东尼看出了我的胆怯,劝说道:“秋,十四贝勒是教会的好朋友,他一定会照顾好你!”

“可是……”

他摆摆手示意我不必多说,只按住我的肩膀,在我耳边细声说道:“秋,十四贝勒将来会对我们的传教事业非常重要的。”

我愣住了。