“大伯对藩主知道得挺清楚嘛。”一个人这么说，于是另一个人说，“我是心小啊，对不起喽。”

政利扫着地竖起耳朵在听。他扫帚的动作一点也没用心，注意力全都放在了听他们说话，平三郎看得很清楚。

此时，他已经开始期待去茶屋了，乌冬面吃完会再叫一碗，扑哧扑哧笑着在店里听其他客人们聊天。而且还经常，被其他客人的话所吸引，吃完了面还想继续听下去，不愿意起身离开，在那些话里有听不懂的，出来店外后也会开始向平三郎询问了。

“牙拜是什么意思，那个女伢儿是个转婆娘还上牙拜，是这么说的，那是什么意思？”

“牙拜是夜班的意思，女伢儿是小姑娘，就是那个小姑娘要上夜班的意思。”

“转婆娘是什么意思？”

平三郎歪着头，“我也不知道。应该也是冈崎的方言吧，回头我问一下。”

问了问“转婆娘”是“野丫头，疯丫头”的意思，但没法给政利简单说明清楚，麻烦了他好一会，就像这样，开始有了这样的交流。------到了十一月下旬，平三郎被父亲招唤，去了好久不曾回去过在殿町的自己家。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注12：泡雪豆腐=像雪那样容易融化的嫩豆腐。

注13：助乡=为了维持主干线道路上的驿站，附近农户被官府指派的夫役。：，，，