富次郎问她，喜和用围裙掩面，哭了起来。好一会儿，问她什么，她都只哭着不回答，但终于，“我要被卖了。”她说道。

——我要被卖了。

说完，她又不停地哭了起来。

虽然没有通知富次郎，其实入夏时喜和的母亲就病倒了。母亲禄子在将针线活的货送去的回家路上，突然倒下，被人用门板抬回了家，但这时她已经半身不遂的状态了。而这位母亲也死了。大前天的十点左右，在给她喂药时呛到了，她剧烈地咳嗽了好一会儿，结果病情恶化，突然去世了。

——我一点也不曾知道。

富次郎说道。

——但是，为什么这就要把你给卖了呢？

------------------------------------------------------

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注6：澪标＝水中航路的路标。

注7：长屋＝一栋建筑用木板隔成复数间长方形的住房，供多个家庭居住，大多用以平民或低级武士的集体住房。：，，，