古西颂点点头,突然涌上一股难以言喻的干涸感,他舔舔嘴唇,问卓峥南也要一根烟,叼到嘴上之后,却没有接过卓峥南递来的打火机,而是伸手一拉他的衣襟,身体前倾,将自己的烟靠过去,轻轻碰上那一点火花,用力一吸。
卓峥南微微垂眸看近在咫尺的人,他皮肤白皙,鼻梁高挺,额角眉梢藏着零星几颗浅淡的小痣,平添几分烟火气。就像他这人一样,第一眼像高不可攀的雪莲,熟悉了才能看到他藏在骨子里的调皮。
他突然很想摸摸古西颂额角那颗痣,手刚刚抬起一点,古西颂率先松开了他的衣领。
烟点燃了,古西颂恋恋不舍,却又不敢多做停留。这是他为数不多的大胆行为,用在一个直弯未卜的男人身上,也不知道效果如何。
卓峥南猛吸一口烟,朝着古西颂喷去,食指和中指夹住剩余的烟,趁着对方慌乱之际,长臂一伸扣上他后颈,强迫他抬头看向自己。
被抓后颈的人有几分心虚,又有几分期待,他担心嘴角的烟戳中卓峥南,缓缓抬手取下,然后感觉扣住自己的手掌更加用力把他压向面前的人。
卓峥南感觉到自己有种前所未有的愉悦,眼前人的目光有几分轻微的闪躲,然后才慢慢和自己对上,他很满意这样的结果,轻笑了一下,额头贴上古西颂的,轻轻说:“我更喜欢《仲夏夜之梦》里另一句话:当我看见你面孔的时候,黑夜也变成了白昼。”
有什么在夜色下突然发光,照耀进古西颂的世界,他呼吸急促,睁大双眼努力想要看清眼前的面孔,却只感受到一道灼热的气息渐渐靠近。
带着烟草气息的温热嘴唇轻轻贴上光洁如玉的脸颊,远处,黑色的夜空绽现梦幻的极光。
作者有话要说:翻译:你的眼睛,是星星;你一开口,那妙音胜过了小麦青青、山楂吐蕾的时节,那云雀送到牧羊人耳边的歌曲。
作者没读过莎翁,也没看过《仲夏夜之梦》原作,我只是比较会度,接受纠错指导,欢迎指正,么么哒~