虽然一直管萨缪尔叫“叔父”，但对着萨缪尔的妹妹、自己的姑姑索菲娅，艾德里安还是更习惯称她为“夫人（signora）”。几年前，丈夫病逝后，索菲娅带着年幼的儿子回到了飞狮公馆。她并没有开始传统意义上的寡居生活，而是继续经营着服务于托雷索的情报网，与萨缪尔一同支撑起这个庞大的家族。

和兄长一样，索菲娅既有优秀刺客的资质，又算得一手好账，在黑白两道都吃得开。她总是能让自己显得光彩夺目——不仅是精致的妆容、入时的服饰，还有从骨子里透出来的作为飞狮公馆女主人的魄力。

不知为何，艾德里安觉得跟在她身边反而更加放松，大概是因为自己的存在感会被索菲娅削弱，使得他不需要在意别人的视线。

遍布在玛伦利加各区的酒馆、旅舍以及特殊的“高档场所”之中，相当一部分和托雷索家族有关，索菲娅则是它们的幕后老板，那些精明的商人和迎来送往的伙计也就成了族长兄妹的耳目。借着大笔投资和有效管理，在按约定俗成的抽成比例盈利之余，萨缪尔和索菲娅成功地在城内编织了一张信息之网。

玛伦利加城内水网密布，河道、桥梁和陆路交错，沿河的墙面上映着流动的波光。因为时候尚早，街面上行人稀疏，露天集市和有店面的商铺还没开始营业，老板和伙计正打着哈欠安置做生意时需要的家当。看见索菲娅时，他们便客客气气地迎上前去，恭敬地称她为“托雷索夫人”，问她要不要到店里坐坐。

索菲娅走在艾德里安前边，深红色的长裙曳过带着凉意的微风，精心编制的发髻上扎着绣有游蛇暗纹的丝带。每到一处托雷索家的产业，她就会停下脚步，向艾德里安就生意上的事作简单说明。

玫瑰圣堂要到黄昏时分才开门营业，此刻仍是大门紧闭，只有临街的木窗半启着，纱制的窗帘和缠在阳台栏杆上的藤蔓一同随风飘动，透出几分旖旎的意味。

“我听哥哥说，你在鹤山庄园是管账的？”索菲娅问艾德里安。

她的声音很温柔，却像精制陈酿般醇厚，隐约带着耐人寻味的回响，给初来乍到、人生地不熟的年轻人带来一种莫名的安全感。

“是的，我以前就常和账本打交道。”艾德里安又补充了几句。“但做的都是很细枝末节的工作，而且有元老们把关，我没有什么话语权的。我十六岁才开始接受战斗方面的专门训练，跟叔父通过的‘飞狮试炼’还差得远呢。”

索菲娅露出了微笑，又道：“这几天，你也算把玛伦利加逛了一遍，应该不会迷路了吧。”

艾德里安点点头：“叔父给了我一张地图，标的很仔细。”加上萨缪尔交给他当作技能考核的暗杀任务，艾德里安至少记住了半个玛伦利加的道路和建筑布局。

“地图啊……哥哥还真是会给自己省事。”索菲娅轻轻叹了口气。“和老家鹤山庄园不一样，这里无论是环境还是人都复杂多了。‘无光者’——那些由人类堕落而来的怪物，也都更加活跃。”

她在银湾塔前的花坛边缘坐下，抬头看着台阶上的智慧女神像。雕像低垂的双眼对着手中的纸卷，光影交错间显出几分悲悯与超脱。

“教团和总督府控制的中心地带，富庶奢华的贵族区，商铺林立的市场和平民区，还有三教九流混杂的海港区。贫富悬殊，界限分明，对吧？这就是座用金钱堆砌起来的城邦，每个人都在追逐利益——或者是可以切实握在手里的金钱，或者是钟爱的人与风景，或者是可以为之牺牲一切的信仰。有不同的利益，也有不同的人，但归根结底，没有寄托和目标就无法生存。在这个意义上，谁又能分得清一个贵族和一个乞丐谁更高尚、谁更卑劣呢？”

索菲娅说这些话的时候，艾德里安想起了他这几天听到与看到的东西。