路易斯点点头：“时刻恪守职业精神简直难于登天。”

艾德里安忍不住清了清嗓子，示意自己还在场，就算要抱怨雇主也该换个场合。

路易斯马上声明：“艾德里安，我可没责备你的意思。”

舒莱也跟着打了个圆场——虽然这听起来只是把他从事件中摘出去：“二位千万注意安全，别说是我透出的消息，我就感激不尽啦。还有刚才提到的报酬，股权还是算了，我更喜欢现金。啊，还请多在索菲娅夫人面前替我们店里的礼服美言几句，她若能赏光就更好了。”

艾德里安有些不解：“我还以为这里的商人都喜欢当股东。”

“人生在世谁不爱钱呢！但各人有各人的生财之道，且选择谁做生意伙伴是有象征意义的。”舒莱在水里伸了个痛快的懒腰。“恕我直言，要是直接加盟托雷索的产业，和另一些人的生意就不太好做了，我可是在好几个鸡蛋上跳舞哇。永远不站队，谁都不得罪，那是最好的。”

路易斯笑了笑，同时看了眼艾德里安：“单干有单干的好处，对吧。”

舒莱露出赞许的表情：“老油条所见略同。”

离开热气蒸腾的公共浴场，一步迈进屋外的寒冬，艾德里安不禁打了个寒战。他裹紧皮革外套上罩着的皮草斗篷，和路易斯并肩而行。

走过珍珠河上的拱桥，二人在街角僻静处的石凳上坐下。

艾德里安看着路旁光秃秃的树干，说：“我还以为您知道抄写员是谁，和舒莱先生约在浴场见面，只是在向我展示‘赏金猎人如何工作’，就像从前那样。”

路易斯不禁哑然失笑：“我又不是谁都认识。这座城市很大，一个人很难掌握有关它的所有知识，舒莱也有不知道的事，所以你就饶了我吧。”

“我没有责备您。”艾德里安摇了摇头。“我只是想知道，接下来要怎么做，才能把负面影响降到最低。”

他看着河道上的浮冰，从树梢跌落的积雪化进水中，盐一般消失无踪。

沉默片刻，艾德里安又对路易斯说：“调查的时候，我可能还得伪装成您的学徒。”

“托雷索家族的身份不方便暴露，是吧。”路易斯马上心领神会。“我会帮你打掩护，剩下的只能寄希望于他们没注意到你的相貌了。不过，那群一直待在海港区的老伙计对外人不感兴趣,应该不会认出你。”