赵世炎拍了一下桌子,觉得蔡和森的提议非常好,他扬起笑脸高兴道:“我们的演讲题目就定为《当代中国青年》。”
这个题目被大家一致同意确定下来,由毛润芝和朱自清起草和写稿,其余人准备演讲的道具,邓中夏带着赵世炎去北大体育室借用体育器材去了,林墨书和向警予还有蔡和森一起制作北大平民演讲团的旗号以及宣传单。
林墨书在彩色方纸上写着北大平民教育演讲团几个字,写了一会儿,她忽而想起刘半农倡议的‘她’,问向众人道:“你们都听说刘半农先生提议用从女旁的也‘她’字做女子的人称代词了吗?”
其余四人点了点头,毛润芝笑道:“《新青年》杂志我们每期都看,怎会不知?”
林墨书问:“那你们觉得这个‘她’字怎么样?”
向警予说:“虽然各大报纸上都在指责刘半农先生是在侮辱女性,可我觉得这个字确实要比我们常用的‘伊’和‘汝’之类的字要好,最起码听起来和单人旁的‘他’没什么区别,不会显得太过区别化女性。”
毛润芝顿了笔,抬起头对林墨书说:“刘半农先生的提议真的很好,前两天我在上邵飘萍教授的新闻研究会时还讨论过这个问题,邵飘萍先生说,刘半农先生的这个提议如果被国民所接纳,那将会是中国的进步,会成为历史性的一个壮举。因为无论是单人旁的他还是女字旁的她亦或是宝盖头的它,都读作ta,这才是一个真正和谐的平等社会。”
林墨书叹了口气:“可有些人说,仍旧觉得不公平,觉得女字旁的她是在侮辱女性,比如‘妓’‘妾’‘妖’等等之类女字旁的字都没什么好词。”
朱自清哼了哼道:“他们这是为了反对攻击新文化运动在强行抹黑‘女’这个字眼罢了,谁说女字旁的字就没好词?娘、姐、好、妙、婉这些都不是好字了?”
林墨书又道:“他们还认为,凭什么唯独是女子需要另外创字,而不是男子另外创字,比如为什么不是男加也字,而是女加也字?”
向警予摆了摆首,切了一声,说:“切,谁叫现在仍然还是男权社会,中国还未能做到真正的男女平等。”说罢,对林墨书笑了笑,继续道:“我看这个‘她’字就很好,一味的争来争去那里会有什么进步?不然我们女子仍然继续被人用五花八门的人称代词叫着?我可不想被称作是‘他女’,我们女子又不是男人的附属品,我们有我们自己的思想和灵魂,我们也要同男人们一样去做自己想要做的事。”
毛润芝风趣的说道:“我们转念想一想,你们看‘她’这个字同娘、姐一样都是女字旁,娘和姐在家庭里从来都是最伟大的人,就让男人用单人旁的‘他’去吧,毕竟男人们都是要女人们生养才能成为一个人,只该配用单人旁的‘他’,好叫男人们都知道自己从那生出来,在这个世间成了一个人的。”
这番话,引得大家都笑了起来,蔡和森笑道:“润芝同学,你不要这么幽默嘛,我肚子都快笑破了。”
林墨书也一壁笑着一壁说道:“要是人人都同润芝同学一样这么想就好了,刘半农先生也不至于被人这么骂。”
朱自清冷哼一声:“骂刘半农先生的都是那些守旧派,亦或是自诩自己是高级知识分子的人,英语里,男人‘he’女人是‘she’,比男人多了一个‘s’,那个‘s’就和我们的‘女’一样是指代女性,我们的‘女’是指女性,他们的‘s’是指欧洲女性‘s’型的身材‘s’型的头发,细细比起来我们还要有格调些。”
林墨书道:“可惜,这个‘她’被那些守旧派和那些自诩是高级知识分子的贵族文学们攻击成了侮辱女性的字眼,若是想推行到全国怕是很难。”
毛润芝道:“现在新文化不是正在和旧文学作斗争吗?那我们平民教育就和那些贵族教育做斗争好了,刘半农先生不是说贵族文学和平民文学不过就是一层薄纸的事,捅一捅也就破了。”
林墨书忽然顿悟,惊讶的看着润芝道:“你是说我们平民教育演讲团从平民们这里宣传‘她’字,先让平民们接受传播这个词,那么贵族只能缴械投降?”
毛润芝微微点头,温和地笑道:“这叫平民包围贵族,彻底封锁他们的圈子,他们不得不低头。”
“那我有了”林墨书激动的跳起来,高兴道:“我现在去美术院找画法研究会的导师徐悲鸿教授,请他为我画上男人画像、女人画像和动物画像,再写上刘半农先生提倡的人称代词,我们刊印出来,外出演讲时向平民发这些传单作宣传,我们一遍一遍的发,他们总归会记住的。”
润芝疑惑道:“徐悲鸿教授不是已经提出辞职,要去法国留学了吗?”
林墨书放下手里的道具,站起来说:“还没走呢,这两天的课上完了就启程了,我得快点去,让他走之前给我留点画作。”
作者有话要说:注:
平民演讲团中除了郭钦光、蔡和森、向警予、谭平山是我杜撰加进去以外,其余人员均有史料记载是平民教育演讲团成员。
当然,还有杜撰的林墨书,不是历史上平民教育演讲团的初期创立人物。
徐悲鸿:一九一七年从日本归国任职北京大学画法研究会的导师,一九一九年春赴法国留学。