那人在白深面前坐下来，先打量了他一番，才盯着桌上的立牌犹豫地说：“白……探？”

“白深。”他皱了下眉头，垂下头翻阅手上的资料。

资料上显示这人叫路浔，是中澳混血，精通联合国六大语言，是一位战地翻译。但白深发现他可能是个文盲之后，深深怀疑这资料的真实性。

“……哦，”路浔说，“白生。”

“白深，”白深又纠正他，“你精通六门语言？”

路浔思忖片刻，“其中五门，除非……鹤南花也算？”

“……什么花？”白深皱眉。

“河南话，害。”路浔往椅背上一靠，嘴角一勾露出个得逞的笑容，双腿一摇在转椅上打晃。

白深忍着蠢蠢欲动的拳头，无奈道：“河南话不算。”

“那就好，我也不会说河南话。”转椅依旧左右摇晃，在安静得原本只有冷气吹拂声的诊室里吱呀作响。修长的双腿撑着地面，路浔仰头靠在椅背上，压低的帽檐下递来玩味的眼神。

资料上写到，路浔的母亲是中国人，但他的汉语并不是很好。这非常奇怪，有可能他本人出于某种原因在抗拒学汉语。

除了提到华人的身份，资料上没有其它关于他母亲的信息，看来被保护得很好。所以至少可以确定，路浔对汉语有抵触情绪，用汉语沟通对他的诊断很不利。

“需要用其它语言沟通吗？”白深轻声问道。

吱呀声骤然停下，路浔的声音一下子软了下去，“就用汉语，我能听懂。”

然后，就陷入了难以接近的沉默。

作为心理医生，白深遇到过很多类似的情况。尤其像路浔这样常出入战场的人，多多少少有些精神障碍。一旦他们沉默，最好的办法就是等，哪怕会诊时没有获取任何有效信息，也只能等。

整个房间都沉浸在尴尬的沉默中，两人干瞪眼就那么坐着。