这实在是莫大的安慰。

那之后，翻译变得顺利了许多。

等雪开始下得深了的时候，余沙的生日又到了。

这一天是早早备好的，早到已经完全没法当成是个惊喜了。余沙除了在巫祝婆婆那边翻译典籍，几乎每时每刻都跟关澜待在一起。云水寨又只是这么大点地方，一丁点动静都能传遍整个村子。

余沙意识到关澜那么精心地养那些鸡崽是为了给他生日加菜的时候就很不知道说什么。情自然是要领的，但是等那些鸡崽变得好吃，估计都要到他下一个生日了。而且他一开始闹了好大的误会，以为关澜对那些鸡如此关爱是有什么特殊的癖好——这不能怪他，毕竟关澜农活干的那么顺溜，谁知道是为什么。

总之，就是他误会了，然后贴心地给每只收到关澜关爱的鸡崽取了名字。

这下事情就变得很残忍，你吃一只普通的鸡崽很寻常，但是吃一只叫做澜澜的鸡崽就显得有些变态。

于是鸡不行了，关澜就看上了几户人家养的耕牛。

这里虽然不想外面那样乱了好几年，牛比人金贵。但那也好歹是不可或缺的生产力。关澜被耳提面命地警告了好几次，总算是放弃了谋杀某头牛的准备，开始每天没事就到田里转悠，试图给那些牛施加精神压力，看看能不能吓死个一头半头的。

余沙被投诉的没办法，只好天天上田间地头去抓人。到最后他算是明白关澜非得给他搞点生日惊喜这个念头了，于是心一横，和关澜说要吃鱼。

是，这个寒冬腊月的，他要吃鱼。