行伍多年，他最恨的事就是打鼾。因为从小被要求寝食无声，家法高悬，揍得他对睡觉和吃饭都有下意识的厌恶。

他拼命跟自己说这觉来得不易，从登上飞机就进入一个疯人的世界，疯子累了倒地就睡，他们却又得疯又得清醒……可世界上骗不来的有几件事情：心安理得、诚实、天真、睡着。

他看着兽医从漆黑里摸了过来，一会儿撞了箱子，一会儿绊了板子，他背着我给他的医药箱，就算伸手就能够着这帮躺着的家伙，可刚从外边有亮的地方来，老头儿在这黑过头了的地方仍得摸索。

“给死混蛋治肩膀啦？你加把劲儿把他治死好吗？像对我们一样。”他问老头儿。

老头儿摇摇头，“你要不遂愿啦，那家伙属四脚蛇，伤肉不伤骨的，拿签子蘸了药捅进去就好，连他和越国人拌嘴都不耽误。”

“他又在跟越国老泼皮拌嘴呢？”他开始往起里爬，和越国人吵架是他愿意做的事情，但被兽医拉住。

“得了得了。老泼皮明说了不欢迎没有绅士风度的翻译，而且弄来一个很有绅士风度的翻译。死混蛋也说让你好好躺着，明天再三米以内。”

于是他又躺下了，躺在板条箱上，兽医躺在箱子下。

“你真相信他？”滚啦问。

兽医答非所问，“信不信由你。他在跟越国人要医生，治你的腿。不是我这样的医生，是像样的医生。”

李尔滚沉默，在沉默中摸索着他的腿，“这是谁的腿？我忘球的了。”

兽医叹了口气，“睡吧睡吧，这年头谁又还记得个什么？你看老子，被你们死丘八裹进来打仗，就成了个浮萍的命，就心里记得自己个根。”

“他妈的睡不着。”他说。

“年纪轻轻，你凭什么睡不着？”

“明后天死都不知道怎么死的，凭什么睡得着？”

“最不济象我，一事无成，就这么老死。可凭什么睡不着？”老头儿不依不饶。