花园里的地精

爱丽丝的魔法课本零乱地堆在屋角,旁边是一些连环画册和周刊漫画,好像都是《疯马丁·米格米格历险记》。爱丽丝的魔戒搁在窗台上的一口大鱼缸上,缸里养了很多蛙卵。她的灰毛雀鹰咕咕躺在鱼缸旁的一片阳光里舒服地打着呼噜。

瑞卡跨过地板上一副自动洗牌的纸牌,朝小窗外面望去。她看见在下面的地里,一群地精正在一个接一个地偷偷钻进布莱家的树篱。

然后她转过身来,发现爱丽丝正有点紧张地看着她,那样子好像正等着她的评价。

“小了点儿,”爱丽丝急急地说,“比不上你在他们家的那间。我上面就是阁楼,里面住着那个食尸鬼,他老是敲管子,哼哼叽叽……”

可瑞卡愉快地笑了,说:“这是我见过的最好的房间。”

爱丽丝的耳朵红了。

乐人居的生活和云衫街的生活有着天壤之别。

马奈尔太太喜欢一切都井井有条,布莱家却充满了神奇和意外。

厨房壁炉架上的那面镜子就把瑞卡吓了一跳。

她第一次照镜子时,镜子突然大叫起来:“哇塞!哪里来的漂亮姑娘?很高兴见到你的芳容!”阁楼上的食尸鬼只要觉得家里太安静了,就开始高声号叫,哐啷哐啷地敲管子。雷基和瓦亚卧室里经常性的小小爆炸声被认为是完全正常的。

但是在瑞卡看来,爱丽丝家的生活最不寻常的地方不是会说话的镜子,也不是敲敲打打的食尸鬼,而是这里所有的人好像都很喜欢她。

布莱夫人主动为她补袍子的边角,每顿饭都逼着她添四次。雷基喜欢让瑞卡吃饭时坐在他身边。布莱先生则一个劲儿地向瑞卡打听没有魔法的生活是什么样子的,问她插头和邮局是怎么回事。

“太妙了!”当瑞卡给他讲完怎样使用电话之后,他叹道,“真是天才,他们想出了多少不用魔法生活的办法啊。”

到乐人居大约一星期后,在一个晴朗的早晨,瑞卡收到了阿森特奇的来信。

那天她和爱丽丝下楼吃早饭,发现布莱夫妇和玛丽已经坐在餐桌旁了。玛丽一看见瑞卡,不小心把她的粥碗碰翻在地,弄出了很大的响声。她钻到桌子底下去捡碗,出来时脸红得像晚霞一样。瑞卡装作没看见,坐了下来,接过布莱夫人递给她的黄油面包片。

“学校来信了。”布莱先生说。

瑞卡和爱丽丝都拿到了一个黄色羊皮纸的信封,上面的字是绿色的。

“瑞卡,伊浮列敦已经知道你在这儿了——这个人哪,什么也瞒不过他。你们俩也有。”雷基和瓦亚慢慢地踱了进来,身上还穿着睡衣。

一时间没有人说话,大家各自看信。

瑞卡的信让她九月一日仍旧从狐狸酒吧车站搭乘阿森特奇海底特快列车去学校。信里还列出了这一年要用的新书的书单。

二年级学生要读:

《标准咒语咒决,二级》

《与女鬼决裂》,吉德伍·洛哈汀著

《与食尸鬼同游》,吉德伍·洛哈汀著

《与母夜叉一起度假》,吉德伍·洛哈汀著

《与巨怪同行》,吉德伍·洛哈汀著

《与狼人一起流浪》,吉德伍·洛哈汀著

《与西藏雪人一起的一年》,吉德伍·洛哈汀著

雷基读完了他自己的单子,伸头来看瑞卡和爱丽丝的。

“你们也要买吉德伍·洛哈汀的书!”他说,“新来的认识黑魔法教授一定是他的崇拜者——没准是个女巫。”

雷基看到他母亲的目光,赶忙低头专心吃他的橘子酱。:,,,