“我事实上没说过。公司是一年前注册的。”

“比德曼已经死了三年。”

“亲爱的尼古拉用偷来的身份注册空壳公司，掩盖资金流向，这是十年前的旧招数了，如果我是他——”

“没必要分享你的犯罪技巧，康韦尔先生。”

“你的损失。”

蔡斯把车停在两条街外的一家餐馆旁边，和三个垃圾桶挤在一起，没有锁门，把车钥匙留在原处；这辆车不出意外在天亮前就会被偷走，足够中情局的猎狗们徒劳无功地追上几天。两人步行返回比德曼生前的寓所，邻居家的窗帘已经落回原处，灯光亮起，没有人影。

“在这里等着，顺便拿着这个。”蔡斯卷起外套，塞到阿德里安手里，踩上花架，抓住二楼阳台边缘，翻过栏杆。阿德里安回头瞄了一眼空无一人的街道，又仰头去看阳台，那里已经没有人了，落地窗开着。不到一分钟，前门也开了，蔡斯冲阿德里安打了个手势，他快步跑了进去。

客厅散发着霉菌和旧木头的气味，家具盖着防尘布，在路灯的微弱光线里就像不成形的石膏团块。地板在鞋底嘎吱作响，蔡斯捡起散落在地的信件，翻了翻，收件人都是“w 比德曼”，信封上印着各种各样的公司商标，一些被草草撕开了，大多数没有拆封，日期都是最近五六个月的。

“非法入室也是你训练的一部分吗？”阿德里安悄声问，俯身去看茶几上一个精雕细刻的小座钟。

“我十四岁就会撬锁了。”

“你该不会准备讲一个悲惨的孤儿故事吧？‘我父亲坐牢，我母亲酒精中毒，我只能靠偷来的巧克力饼干棒过活’。”

“不，我只是在中学里交了些错误的朋友，一度认为坐牢很酷。”

“这就是你为什么决定当个正义使者？”

“不是我决定的，而且中情局和正义毫无关系。”蔡斯扯下盖在橱柜上的防尘布，逐一拉开抽屉，除了几个袖扣，什么都没有找到，“你呢？伦敦发生了什么事，让你像只老鼠一样逃过海峡？”

“这不是问答游戏。”

蔡斯用鞋尖把橱柜最下面的抽屉推回去，转身看着阿德里安，“没人说这是个游戏。”

没有回答。阿德里安一动不动，像是和无处不在的阴影融在了一起。蔡斯靠着贴了木制饰板的墙壁，等待着。