“三辆车正在接近27号，肯定不是来送下午茶的。”莱昂的声音从耳机里传来，“动作快点，你们也许没有时间了。”

“还有多远？”蔡斯问门卫。

“快了。”对方回答。

走廊在一堵钉着消防平面图的墙壁前分岔，门卫左转，打开了左边第二扇门，里面漆黑一片，门卫揭开嵌在墙上的金属盖板，按下一个开关。

阿德里安从单人床上坐起来，抬手挡住刺眼的灯光。蔡斯两三步跨到他面前，用力抱住了他。对方似乎一时不能处理这个举动，过了许久，才抬起手，轻轻拍了拍蔡斯的背。

“我也很高兴见到你，探员。”

莫娜清了清喉咙。

“呃。”蔡斯松了手，像是被烫到一样，“抱歉，不，我并不抱歉，我的意思是，我不是有意，操。事实上，我们应该走了，现在。你会用枪吗？告诉我你会。”

“如果事态紧急的话。”

尖厉的警报突然响起，门卫趁这个机会拔腿逃跑，莫娜冲他开了一枪，门卫摔倒在地，发出野猪受伤一般的叫声，抱着中弹的左腿。“我想现在的事态足够紧急了。”蔡斯从枪套里取出一把史密斯维森，塞到阿德里安手里，“顺带一提，这是莫娜，莫娜，这是阿德里安。现在你们互相认识了，你可以向除了我和她之外任何会动的东西开枪。”

莱昂的声音再次从耳机里传来：“武装人员，主入口。”

门卫还倒在地上呻吟，蔡斯弯腰把身份识别卡从他脖子上拽下来。脚步声从走廊另一边传来，三个人往反方向逃去，蔡斯把门卫的身份卡拍在扫描器上，两重铁栅门缓慢地滑开了，露出后面的楼梯。二楼是档案室和狱警的装备室，计划内的逃生出口是典狱长办公室里的消防门，通往焊在外墙上的防火梯，如果一切顺利的话，楼梯会把他们送到仅有六个车位的露天停车场，再过去就是密不透风的树林和藏在里面的车，莱昂和他的狙击枪此刻就等在那里。

一个狱警叼着没点燃的烟从装备室走出来，似乎是想看看警报是怎么回事，差点撞上蔡斯。蔡斯在他来得及反应之前挥拳打中他的下巴，警卫踉跄了两步，先撞到了墙，然后滑倒在地上。有人从装备室里向他们开枪，莫娜开火还击，里面的人闷哼了一声，枪声停止了。现在他们能清楚听见楼下的脚步声了，铁栅门再次打开，发出轻微的叽嘎声。

“第四辆车，在消防出口，你们被包围了。”无线电里，莱昂说。

“谢谢，酋长，你能安静一会吗？”

“恐怕不能。”