“什么……那是什么?”
当声音爆发开时,我看见大量的橙色亮光。
“学长……这是一次时间旅行,不是吗?”
“哦?啊……嗯……或多或少。”
“我和阿圆都在这里。”
“哈?”
阿光看起来注意力集中在橙色光线上。
“我们从过去来,然后……不仅仅是要到……到我们不能去的地方去。”
“阿光……”
我头朝着橙光,为了使我的力量能维持到最后。在那束光中间,我能看到无数的扭动的东西。
……什么?
这是一个晚上的码头或船坞,挤满了年青人。我马上明白了这是一伙暴走族。而且,看起来是两个大帮派在相互对砍。许许多多的男孩子骑着摩托车,看起来挥舞着银色的管子似乎彼此都想把对方打倒。
在每一个帮派后面都有一辆华而不实的跑车。在周围有很多的女孩子在帮派的保护之下。无疑地,在所有这些人之中有着看起来还是国中生的阿圆和阿光。
一套长的水手服。但是……少了香烟。我是从我遇到她们俩之后就记住这一点了。
“阿圆的吉它弹片”(用此来作为向她的对手扔吉它弹片的名称)……那个“坏女孩”阿圆。
阿光是唯一一个能够理解那个女孩感觉的人。
“讨厌!讨厌讨厌讨厌……学长……你在笑什么?”
“啊?嗯…当我现在看着你们两人时,你仍旧可爱……像小孩子一样。”
“讨厌……听起来你现在像是一个糟老头?”
“啊…喂,喂……”
阿光发出一阵咯咯地笑声。在那时,她们两个孤单地相互支持……但是看着她们的确会有一种温暖的感觉。但是对于阿光来说,那里也许没有多余的时间。至少这两个女孩子不会再熟练地抽烟了。
至少……然后……这个目中无人的阿圆……她不能告讼我比22岁的阿圆更多的东西。
“阿光,我们必需离开这个时代。”
“好的!”
我画着时间的橙光,抱紧阿光,走进了橙光之中。
从宾馆的最高层看来,下午的阳光照耀着一瞥就能看见的aoyama附近。
尽管现在已经不是夏天了,一种平静的气氛笼罩着这个街区。虽然邻居都是一些老旧的房子,但是因为这条足够宽的道路突然使得阿圆认为这个地方充满着活力,可以想像在这里住下来。
尽管建筑还在施工中,她想知道一但房子竣工后这个城镇是否会让人深陷其中。
融入这里将会很不错……
阿圆忽然变回了她自己,开始用手指夹起第二根塞伦烟。当她划着了火柴时,想起了记忆中的某些词语。
“停下。你将会发现你自己变成了她们中的一个。这不是奉承鲇川圆的容貌。如果你笑时,把它保持在你的嘴角。”
三岛修二郎扔给阿圆一盒子“shorthope”。
最初时,阿圆并不想加入这群不记后果的人。但是她的音乐家父母总是忙于到海外演出。她和她那一切都杰出、优秀的姐姐生活在一起,但是在那个时候她遇到了她现在要嫁给的那个男人。她已经知道有些事情正困扰着阿圆,但是阿圆她自己一个人担着这个沉重的负担。因为这个,她经常出去。
她的同伴是从小就和她在一起的死党,阿光。
不属于任何一个帮派,闪耀着光芒,从不奉承任何一个派系,渐渐地她在男孩子中闯出了名号。因为这个,在那个时候,如果有人试图要烦人的打架时,她会回击的。
阿圆已经在某些时候相当的吹毛求疵。因为如此,如果有人带着虚伪的目的说话,她不会简单地放过的。
在保护阿光的期间,她锻炼得把她的古典芭蕾舞作为一种武器,而且无一例外地将他们都打跑。
然而,随着她们的敌人的增加,在另一方面,她们也有一个可爱的朋友……ryouko,虽然只有22岁,对阿圆和阿光来说她显示出一种优雅的成人魅力。ryouko是一家咖啡店的老板,那个地方是阿圆、阿光还有其他不良伙伴的聚会点。她的顾客几乎从来没有男孩。在那里不允许说脏话,如果有人开始打架的话,她们会被关在外面不被招待。
阿圆认为她大概相当地厉害,因此她从不对此提出疑问。
然而,从ryouko眼中所看到的似乎总是与她自己的一样。
因为她理解那种孤独的样子,当变得非常习惯孤独时,在她们的眼中友善就没有界限。
ryouko的弟弟就是修二郎。
在那个时候,当阿圆变得越来越像个首领时,她被邀请加入横须贺女团。但是“女团”的首领个性太容易让人了解了。但是,感谢她那时在家的那种境遇,根据她自己的判断,接受了邀请。
在那里,阿圆的心动摇了,因为修二郎说“那个派系的笑声不适合你。”
(shubo)——打火机打着的声音。
阿圆将打火机的火焰移近她的塞伦烟。她深吸了一口烟,嘲笑着自己的回忆…她轻轻地颤抖着笑着。
另一阵烟雾颤抖,微笑。
就像修二郎很久以前说过的。——为什么,阿圆?你的脸抽搐着。
阿圆让肺充满了烟雾,然后喷出到空气中。烟雾沐浴在阳光之下,像一个活的生物一样开始游泳,然后撞到了透明的窗玻璃,很快的消散了。
“圣女?”
我匆匆瞄了一下阿光的脸,然后把她的问题挡了回去。
暴走族间的争斗已经接近尾声。我们正从一家大商店的屋顶朝下看。阿光俯瞰着她的过去,说着“我的老朋友们……”,几乎像一个j—联赛的啦啦队长似的为他们喝彩。
“对了,圣女。讨厌……春日学长,你对这不熟悉吗?圣女就像是暴走族的象征。她会坐在车子里面。一个非常美丽的女人。”
“嗯……”
“她高高在上,没有一个男朋友。举例来说,帮派的首领规定,没有人可以和圣女约会。”
圣女,首领……暴走族的术语现在有些明白了。
那是,如何召集他们。对于这些男孩子—暴走族的成员们,那个称为圣女的女孩不属于任何一个人,而是整个帮派的一个象征(但是有些事情处理看起来有些无理)。因此有些违法的性关系,当然,也由于帮派的首领,处于一种无法动手的境地。如果某些不正当的事情发生了,那个人就再也不能在帮派里呆下去。
因为如此,对于敌对势力来说,这似乎是个相当不错的目标。换句话说,如果你要去和另外一个帮派打架,如果你成功地攻击了你的对手的象征,他们的圣女,对敌对方来说这将会是一个沉重打击。
“如此,那就是圣女的角色。”
“是的……那个人和首领……啊……做了。”
“做了?”
“讨厌!讨厌讨厌!学长,你知道的……那个。”
阿光小声地尖叫着,轻轻地敲打着我的肩膀,在我耳边小声地说“你好色……”。
“啊……啊啊”
“因而?在帮派中这成了一个实实在在的难题。它违背了规定。另外,首领是这附近最聪明能干的人之一,而且赢得了他的伙伴们的信任。啊,喂,这就是春日学长问的这个人。”
“嗯?……你的意思是三岛……三岛修二郎?”
“答对了!”
喂,阿光,你知道这不是个游戏。“慢着!正确!当阿圆和我听到这个消息时,我们完全震惊了。他在做什么?修二郎君对我们来说总是很亲密的。与他的姐姐不同,我们感觉他对任何人的帮助都比对他父母的还要多。
“姐姐?”
阿光告诉我修二郎的姐姐ryouko,她是阿圆在那些日子寻求理解的人。
不管阿圆的内心如何坚强,在那时她还仅仅是个国中生。因为她的家庭生活是如此的孤单,可以很容易地想像她的精神会很容易地崩溃。此外,看看阿圆的生活方式,可以理解她的父母都在国外,她有个不错的理由要负担独自生活的孤独。“好的!好的!我是对的,”她可以这么说。
所以……对阿圆来说,当然阿光也是,这个ryouko的存在是非常重要的……我可以想像。
“嗯,阿光。这个修二郎,他现在在哪?”
我有点习惯了第一次看黑帮打架……我终于了解了一切,关于阿圆所属的帮派,修二郎这家伙在我心里越来越重。
“他不在这里了。”
“他不在?”
“我说过的。修二郎和那个圣女做了,没错吧?”
“啊,嗯。”
“因此,组织就处于无法控制的状态下。所有人都震惊了。因此……”
“啊,啊啊……”
“因此,敌对方认为他们能像切肉一样地把他们处理掉,因此他们开始发动攻击。”
看起来,阿圆的帮派的规模和敌对方的差不多,但是比较一下,对方好像正处在一种积极攻击的状态,就在那时,从对方的车子里飞出了火花。
“啊,开始了,春日学长。”
“嗯?”
对方帮派,一旦发出了火花的信号,就开始攻击阿圆的帮派。他们毫不怜悯地用铁管攻击对方的摩托车,对于反抗的驾驶员,则瞄准他们头盔下的的整个脸。
国中生装束的阿圆和阿光迅速地爬上了运动房车。然后,阿光拼命地拉着阿圆的袖子,但是阿圆好像一点也不想逃跑似的。
“什么……阿圆在做什么?”
“之后,阿圆一步也没有移动。”
“不……不可以!但是阿圆和阿光都不是正式的成员吧?仅仅是为了好玩吧,不会卷入争吵之中,不是吗?”
“是的,但是,阿圆说过……她的眼睛充满了泪水,所以她说她不能离开。”直到她和修二郎说话。他已经背叛了他的同伴……因此,在这种情况下,他的同伴已经被打败了。“
“什么……?”
“对阿圆来说这是一个如此大的打击。她完全信任修二郎。所以这是个彻底的打击。”
如果她有过的话,那才像阿圆。她从不主动和别人开始什么。从一开始她就从不和大多数人有接触,几乎从不进入更深层次的关系。但是一旦你被允许进入她的心里,她就决不会背叛你。
正因为如此,面对着修二郎的彻头彻尾地背叛他的同伴,我猜想她认为打心底她就不会原谅他(当她像这个样子时,结果将会相当可怕。)
“无论如何,我们必须去救她!”
就因为阿圆喜欢让事物井井有条,我知道她不会逃走,另一个帮派的女孩子们不会没注意到她的。我扭下了屋顶的扶手,准备飞下去救阿圆和阿光。但是……
“春日学长!马上就没事的。”
“唔?但是……阿光……”
“警察马上就要到了。”
“哎?”
回想过来,这也是阿光的过去。一路一直走到这一点,我让20岁的阿光紧挨着我…
确实,正如阿光所预言的,一辆警察巡逻车匆忙地到了现场。这两个帮派的人马上散开了,向各个方向逃走了。突然,我看不到阿圆和阿光了。
“什……发生了什么?”
“正像我所说的,没事了,学长。阿圆和我都因为以逃跑快速的能力而著称。”
“嗯?”
“我们可以到三天以后的时间吗?”
“啊……啊……如果你想要的话。但是为什么?三天以后。”
“我不能肯定……但是从那天起阿圆就彻底地变了。”
“阿圆变了?”
“是的。就像是换了个人似的……但是阿圆从不说发生了什么。”
“男人……”
“第一次发生那样的事情……以前或以后都没有过。”
“…阿光…”
从那以后……我有种不好的予感。三天后发生了某些事情……我认为阿圆和修二郎之间发生了什么,那就是阿圆什么都没有向我说的原因。
我有点颤抖,但是阿光看起来因为有所期待而再次兴奋起来。
“此外……三天后修二郎死了。”
我抓住阿光的手,拉紧她,带她一起进入时间之中。
“阿圆!等一下,阿圆!”
我抱紧阿光,然后我们掉到三天以后,突然就听到一种很大的声音。这是国中生阿光的声音。
在我们的右边,那个时代的阿圆怒气冲冲的走过。为了让阿圆停下来,阿光已经跑出了咖啡店。
“春日学长!现在!就是这个时候!”
阿光兴奋地拉着我的手臂。但现在我们有了个新问题:阿光不能和她在此时相见。
当我不再完全处在这个时代时,我的另一半还在空间和时间的统一体中。正因如此,阿光和我不会被这个时代的任何一个人看见。
“喂。我感觉我走进了ryouko的店,几乎同时阿圆离开了。”
这是我第一次看见阿圆满脸通红的样子。
“哇!发生了什么?”
“我告诉你,我不知道。我被无奈地留在了这里”
“唔?”
确实,阿光试图跟在阿圆后面,却被一个从店里走出的妇女拦住了。
“不要,阿光。让阿圆去。”
“但是……但是……ryouko.”
这就是ryouko小姐?
20岁的阿光好像明白我的想法。
“就是她,那个人就是ryouko.我的老朋友!”
国中生阿光站在ryouko前面。
“发生了什么?阿圆……阿圆身上一定发生了某些事情!”
“阿圆身上什么也没发生。”
“唔?”
“但是……可能这次打击超出了阿圆能够处理的范围之内。”
“你是什么意思?你是什么意思?ryouko.”
“阿光……”
“是。”
“她吹毛求疵的性格……可能不复存在了。”
这个还很小的阿光因为ryouko的话而陷入了沉默之中。
“嗯?”
“可能非常有趣,我想我们还是跟着阿圆吧。”
“明白。”
我再一次抱紧阿光,重新进入时空中。
“学长?”
阿光已经习惯了时间倒流。进入时间流后不久,她把脸颊靠在我的胸膛上。
“有点奇怪,不知怎么……”
“啊?”
“难道不奇怪吗?”
“阿……阿光……”
“我们……即使分开了……即使……我们两个追赶阿圆。”
“那是……”
“啊,没什么。学长,你不必回答。你没有要回答的理由。喂……ryouko说过什么吗?”
“啊?”
阿光慢慢地抬起头看着我。她现在看起来多么像成年人,她的眼睛让我遐想。
“她吹毛求疵的性格……可能不复存在。”
我试图寻找阿光的话语的答案,但是不久就停止了。不管我说什么,都没有实际意义,阿光也不期待任何一个答案。我的意思是,对于做人来说,这不是正是我们已经变成大人的一部分吗?
“呀!”
然后有种东西让阿光感到惊奇,她发出了小声的尖叫。
“怎么了,阿光?”
“修……修二郎!”
正像我们所见的国中生阿圆,我们又回到了那个仓库。巨大的750cc的摩托车滑倒在一边,我们可以看到一个浑身是血的年轻人缩在它的前面。
“那个……那个是三岛……三岛修二郎?”
“是的。”
阿圆看见是浑身是血的修二郎,冲上前去,用一种带哭的声音喊着“修二郎!”。
但是那个男人一看到阿圆,他似乎什莫都忘了……他露出一种灿烂的笑容。为了不让阿圆靠得更近,他张开双手阻止她。
“妈的。从姐姐那听到了这个?来嘲笑我?那个圣女是个畜生,牵着我的鼻子走。”
“弥生小姐?你什么意思?”
像以前一样,当我们从时间通道中落下时,一半在这个时代一半不在这个时代,阿光还是对此很奇怪。
“阿光。他说弥生?”
“学长。就是那个圣女。和修二郎上过床的。”
“啊,噢!”
三岛修二郎,一点点地,把整个事情的前因后果都告诉了年轻的阿圆。弥生,看起来,是敌对帮派的人。
从一开始她就带着邪恶的目的慢慢地在修二郎的帮派中向上爬,就象是个带着任务的间谍。当然,修二郎的帮派不知道这一点,而且这个漂亮的女孩成为了圣女。她变成了一个有效的施力点。
“啊……不管怎么说我也是一个男人。可笑吧!那个被称为横滨的修二郎的男人,他的心纯洁地像张白纸一样。”
修二郎从他那染血的衬衫的口袋中掏出一盒shorthopes,拿出了一根。阿圆打着了打火机,但马上把它扔掉了。
阿圆像看陌生人一样看着修二郎。在那时,她看见了他心中的伤痕,似乎能感受到同样的伤痛。
现在,春日恭介明白了整个事情。修二郎落入敌对方的圈套,和圣女弥生坠入情网。对于依赖他的同伴来说,也许,这不是个要去面对的痛苦的选择。但是……他决定选这个女孩弥生。敌对方把他完完全全地打到地狱里。
首先,他和弥生的事实导致了修二郎的同伴们之间的不安。然后,三天前,敌对方抓住了这个弱点开始攻击。直到这时,弥生是敌对方的间谍一事还没有被发觉。但是当半路上警察试图阻止打架时,敌方最终的目的一点点地显露出来。
简而言之,当最终说出“和你上床的女人实际上是我们的婊子”,疲惫的修二郎将成为一个笑料。
现在,这个浑身是血的男人一个人被对方围攻。