“我为什么会讨厌和你说话？”潘德小姐避重就轻，似乎想要尽快淡化掉刚刚说漏嘴的事，“你什么时候吃的酷爱腌黄瓜？我一直很想要尝试，但实在无法鼓起勇气。”

我心里有数，此刻追问也问不出什么，只说：“我是文理学院出身，你知道，我们一个宿舍的人通常关系会更紧密。”

“酷爱”是美国的一个果珍品牌，所以酷爱腌黄瓜顾名思义，就是把腌黄瓜放进果珍里进行二次腌制，而且传统做法还要额外加糖……我第一次见到是在大型派对上，自助那边有红红的切成小块儿、长得又奇怪又爽口的东西。因为看上去实在不像食物，我没有作死。

别误会，也不是所有美国人都吃这么大胆的食物。

“我觉得我好像能猜想到一点儿。”她会心一笑。

“是啊……”我也有点哭笑不得，“我们那一届国际生本来就少，同宿舍又只有我一个是第一年。她们说这是一种史密斯人传统，我就真的信了。”

“你是史密斯学院出身？”她见我点头，又道，“你们的传统好像不是这个。”

我吸了口气，没接话，只是笑了笑。

我的本科学校在美国本土比较有名，但不是因为知名校友之类的——当然我们也有知名校友！我对母校还是很有感情的——主要是，呃，就是跟“u-haul”还有“斯巴鲁”这些经典的北美姬圈笑话差不多，学校在闲谈中被提及的原因常常跟学生的性取向相关。

俚语g（lesbian untill graduation）在麻省甚至有“sg（sith lesbian until graduation）”的版本，大概有一半的学生交过女朋友。我们是女校。

“不过单一性别学校的经历一定很特别。”潘德小姐说，“我一直念混校。高中本来想去女校的，我爸知道之后打电话教训了我好久。”