“你知道苏轼吗？‘千里共婵娟’？”我问。

他在听到那句诗的时候，茫然的神情忽然找到了某处依凭，连连点头。

我想了一会儿。解释诗歌原本就很难，最初在谈到家乡的话题时，我本来有机会和潘德小姐讲一讲什么叫“欲穷千里目”的——我的思绪在筹措中四处飘零，原来仅仅是日常相处，我便不知不觉间欠下许多笔债。

天下不会再有比她更让我流连忘返的债主了。

“‘来了就别急着走，走了花谢蝴蝶恼。’他写过一首诗，里面有这么一句。”我勉强憋出来一个解释。

“他的诗真烂。”老黄说。

我翻了个白眼：“你还听不听？”

“我在听！”

“‘蝴蝶烦恼’那一句，如果直接翻译的话，应该是说，‘菊花拖到明天，蝴蝶也会忧愁。’后来人们从中归纳出了成语‘明日黄花’，即‘重阳节之后的菊花’，意思是‘过时的事物’。”我说完，长长地舒了口气，竟然还对自己的解释水平感到有些惊喜。

但老黄根本不买账，严肃道：“你刚刚说的是昨天的花，而且还是黄色的。”

我又劝了自己两三秒钟，然后说：“我说错了。”

“我觉得你是不想向我解释。”

“不。”我立刻否认，“是我说错了，真的。”

老黄没从我脸上寻到一丝破绽。他仍旧半信半疑，但总算把注意力从用词细节上转到正确的方向，问：“所以，你是说，在某种影响下，公司从这场麻烦里解脱了——而这个方案就是为了让类似的麻烦不要再重来一遍？“